|
|
|
सर्ग 56: सम्पाति से वानरों को भय, उनके मुख से जटायु के वध की बात सुनकर सम्पाति का दुःखी होना और अपने को नीचे उतारने के लिये वानरों से अनुरोध करना
 |
|
|
श्लोक 1-2: उस पर्वतीय स्थान पर जहाँ वे सभी वानर आमरण उपवास के लिए बैठे थे, वहाँ चिरंजीवी पक्षी श्रीमान गृध्रराज सम्पाति आये। वे जटायु के भाई थे और अपने बल और पुरुषार्थ के लिए सर्वत्र प्रसिद्ध थे। |
|
श्लोक 3: सम्पाति विन्ध्य पर्वत की कन्दरा से बाहर निकले और उन्होंने वहाँ बैठे हुए वानरों को देखा। उनका हृदय हर्ष से भर उठा और वे इस प्रकार बोले-। |
|
श्लोक 4-5: ‘जैसे लोकमें पूर्वजन्मके कर्मानुसार मनुष्यको उसके कियेका फल स्वत: प्राप्त होता है, उसी प्रकार आज दीर्घकालके पश्चात् यह भोजन स्वत: मेरे लिये प्राप्त हो गया। अवश्य ही यह मेरे किसी कर्मका फल है। इन वानरोंमेंसे जो-जो मरता जायगा, उसको मैं क्रमश: भक्षण करता जाऊँगा’ यह बात उस पक्षीने उन सब वानरोंको देखकर कहा॥ ४-५॥ |
|
श्लोक 6: अंगद ने भोजन की लालच में फंसे उस पक्षी की बात सुनकर बहुत दुःखी हुआ और हनुमान जी से कहा। |
|
श्लोक 7: देखो, सीता को बचाने के लिए वानरों का विनाश करने के लिए स्वयं सूर्यपुत्र यम इस देश में आ गया। |
|
|
श्लोक 8: हम लोग श्रीराम जी के कार्यों में सहायता नहीं की और न ही राजा सुग्रीव की आज्ञा का पालन किया। इसी दौरान हनुमान जी और हमारे ऊपर अचानक से ये अनजानी आपत्ति आन पड़ी। |
|
श्लोक 9: गृध्रराज जटायु ने वैदेही कुमारी सीता की प्रियकामना के लिए जो साहस दिखाया था, वह सभी आप लोगों ने सुना होगा। |
|
श्लोक 10: सभी जीव-जन्तु, चाहे वे किसी भी योनि में जन्मे हों, हमारे जैसे ही प्राण देकर श्रीरामचंद्र जी का प्रिय कार्य करते हैं। |
|
श्लोक 11: सज्जन लोग स्नेह और करुणा से प्रेरित होकर एक-दूसरे का भला करते हैं। इसलिए, आपको भी श्रीराम के उपकार के लिए अपना शरीर त्याग देना चाहिए। |
|
श्लोक 12-13h: धर्मज्ञ पक्षीराज जटायु ने ही भगवान श्रीराम को प्रसन्न किया है। हम सभी श्रीरघुनाथजी के लिए अपने जीवन की आहुति देकर परिश्रम करते हुए इस दुर्गम वन में आएँ, परन्तु हम मिथिलेशकुमारी सीता जी के दर्शन नहीं कर सके। |
|
|
श्लोक 13: गृध्रराज जटायु को सुख मिला, क्योंकि वे युद्ध में रावण के हाथों मारे गए और परमगति को प्राप्त हुए। अब वे सुग्रीव के भय से मुक्त हो गए हैं। |
|
श्लोक 14: राजा दशरथ की मृत्यु, जटायु पक्षी का विनाश और विदेह की राजकुमारी सीता का अपहरण- इन घटनाओं ने वानरों के जीवन को संशय में डाल दिया है। |
|
श्लोक 15-16: ‘श्रीराम और लक्ष्मण को सीता के साथ वन में निवास करना पड़ा, श्री राम के बाण से वाली का वध हुआ और अब श्रीराम के कोप से समस्त राक्षसों का नाश होगा - ये सारी आपदाएँ कैकेयी को दिए गए वरदान से ही उत्पन्न हुई हैं।’ |
|
श्लोक 17: वानरों के दुःखी वचन सुनकर और उन्हें पृथ्वी पर गिरा हुआ देखकर महामना सम्पाति का हृदय बहुत ही व्याकुल हो गया और वे दयनीय स्वर में बोलने लगे। |
|
श्लोक 18: अंगद के मुँह से निकले उस कथन को सुनकर तीखी चोंच वाले उस गिद्ध ने ऊँची आवाज़ में यह पूछा—। |
|
|
श्लोक 19: कौन है, जो मेरे प्राणों से भी बढ़कर प्रिय भाई जटायु के वध की बात कह रहा है। इसे सुनकर मेरा हृदय कम्पित-सा होने लगा है। |
|
श्लोक 20: जनस्थान में राक्षस और गृध्र के बीच किस प्रकार युद्ध हुआ? बहुत दिनों बाद, मैंने अपने भाई का प्यारा नाम सुना है। |
|
श्लोक 21-22: मुझे इच्छा हो रही है कि आप सब मुझे इस पर्वत की दुर्गम जगह से नीचे ले जाएं। वानरों में श्रेष्ठ! मैं अपने भाई के विनाश के बारे में सुनना चाहता हूं। |
|
श्लोक 23-24h: भाई जटायु तो जनस्थान में रहता था, ऐसे में श्रीराम के पिता महाराज दशरथ मेरे भाई के मित्र कैसे हो सकते हैं, जब श्रीराम स्वयं गुरुजनों के प्रिय और मेरे भाई जटायु के ज्येष्ठ एवं प्रिय पुत्र हैं। |
|
श्लोक 24: ‘वीर! मेरे पंख सूर्य की किरणों से जल गए हैं, जिससे मैं उड़ नहीं सकता हूँ; किन्तु मैं इस पर्वत से नीचे उतरना चाहता हूँ।’ |
|
|
|