|
| |
| |
सर्ग 55: अङ्गद सहित वानरों का प्रायोपवेशन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: हनुमान जी के वचन विनम्रतापूर्ण, धर्म के अनुकूल और श्रीराम जी के प्रति आदर से भरे हुए थे। यह सुनकर अंगद ने कहा-। |
| |
| श्लोक 2: कपि श्रेष्ठ ! राजा सुग्रीव में स्थिरता, तन और मन की पवित्रता, क्रूरता का अभाव, सादगी, पराक्रम और धैर्य - ये बातें उचित नहीं लगती। |
| |
| श्लोक 3-4: भाई की पत्नी जो धर्म से उसकी माँ समान है, उसे उसके जीवित रहते हुए बुरे इरादे से ग्रहण कर लेना, क्या यह धर्म है? जिस दुष्ट ने युद्ध पर जाते समय अपने भाई को बचाने के लिए सौंपे गए काम में लगे रहने के बावजूद मुँह पर पत्थर मारकर उसे बंद कर दिया, क्या वह धर्मात्मा हो सकता है? |
| |
| श्लोक 5: सत्य के साक्षी बनकर उसका हाथ पकड़ने और अपना काम पूरा करने वाले महायशस्वी भगवान श्रीराम को ही जब वह भूल गया, तो दूसरों के उपकार को वह कैसे याद रख सकता है? |
| |
| श्लोक 6: लक्ष्मण के भय से हम सभी को सीता की खोज करने भेजा है | वह अधर्म के भय से नहीं डरता | ऐसे व्यक्ति में धर्म की संभावना कैसे हो सकती है? |
|
|
| |
| श्लोक 7: ‘उस पापी, कृतघ्न, स्मरण-शक्तिसे हीन और चञ्चलचित्त सुग्रीवपर कोई श्रेष्ठ पुरुष, विशेषत: जो उसके कुलमें उत्पन्न हुआ हो, कभी भी किस तरह विश्वास कर सकता है?॥ ७॥ |
| |
| श्लोक 8: राज्य में पुत्र को, गुणवान हो या गुणहीन, ही राजा के रूप में नियुक्त करना चाहिए। इस सिद्धांत को मानने वाले सुग्रीव, कैसे मुझे, जो कि शत्रु कुल में जन्मा हुआ हूँ, जीवित रखेंगे? |
| |
| श्लोक 9: मेरा सुग्रीव से अलग होने का गुप्त विचार आज जाहिर हो गया है। साथ ही, उसकी आज्ञा का पालन न करने के कारण मैं अपराधी भी हूँ। इतना ही नहीं, मेरी शक्ति क्षीण हो गयी है। मैं अनाथ के समान दुर्बल हूँ। ऐसी स्थिति में किष्किन्धा जाकर मैं कैसे जीवित रहूंगा? |
| |
| श्लोक 10: सुग्रीव कपटी, क्रूर और निर्दयी है। वह राज्य के फायदे के लिए मुझे गुप्त रूप से दण्डित कर सकता है या फिर हमेशा के लिए कैद कर सकता है। |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार बंधन में रहकर दुख भोगने की अपेक्षा उपवास करके प्राण त्याग देना ही मेरे लिए श्रेयस्कर है। अतः सभी वानर मुझे यहीं रहने की अनुमति दें और अपने-अपने घर चले जाएं। |
|
|
| |
| श्लोक 12: मैं तुम लोगों से शपथपूर्वक कहता हूँ कि मैं किष्किन्धा पुरी नहीं जाऊँगा। यहीं प्राण त्यागने तक उपवास करूँगा। मेरा मर जाना ही मेरे लिए श्रेष्ठ है। |
| |
| श्लोक 13: तुम्हें राजा सुग्रीव को प्रणाम करके उनका कुशल-क्षेम पूछना है। साथ ही, बलशाली दोनों रघुवंशी बंधुओं को भी मेरा प्रणाम और कुशल-क्षेम पूछना है। |
| |
| श्लोक 14: मेरे छोटे पिताजी वानरराज सुग्रीव और माता रुमा को मेरा कुशल-मंगल बता देना। |
| |
| श्लोक 15: माता तारा को भी धैर्य देना चाहिए। वह स्वभाव से दयालु और प्रेम करने वाली हैं। |
| |
| श्लोक 16-17h: अपनी विनाश की खबर सुनकर निश्चित ही वह अपना जीवन त्याग देगी। इतना कहकर अंगद ने उन सभी बड़े-बूढ़े वानरों को प्रणाम किया और धरती पर कुश बिछाकर उदास मुंह से रोते-रोते वे प्राणत्याग के लिए बैठ गए। |
|
|
| |
| श्लोक 17-19h: उनके इस प्रकार बैठने पर सभी श्रेष्ठ वानर रोने लगे। दुःख से भरे हुए नेत्रों से गरम आँसू बहाते हुए वे सुग्रीव की निंदा और वाली की प्रशंसा करते हुए, अंगद को चारों ओर से घेरकर आमरण उपवास करने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 19-21h: प्लवगर्षभा वालि कुमार के वचनों पर विचार करके मरना ही उचित समझा और मृत्यु की इच्छा से समुद्र के उत्तर तट पर दक्षिणाग्र कुश बिछाकर वे सब-के-सब पूर्व दिशा की ओर मुँह करके बैठ गये। |
| |
| श्लोक 21-22: श्रीराम के वन में चले जाने, राजा दशरथ की मृत्यु, जनस्थान में रहने वाले राक्षसों का संहार, विदेह की राजकुमारी सीता का अपहरण, जटायु का मरण, वाली का वध और श्रीराम के गुस्से की बातें करते-करते वानरों को एक और भय सताने लगा। |
| |
| श्लोक 23: देखते ही देखते वहाँ बड़ी तादाद में वानर बैठ गए, जिनके शरीर ऊँचे-ऊँचे पर्वत की चोटी के समान थे। वे डर के मारे जोर-जोर से चिल्लाने लगे, जिससे उस पर्वत की गुफाएँ गूँज उठीं और वह गर्जते हुए बादलों से भरे आसमान जैसा प्रतीत होने लगा। |
| |
|