|
| |
| |
सर्ग 54: हनुमान जी का भेदनीति के द्वारा वानरों को अपने पक्ष में करके अङ्गद को अपने साथ चलने के लिये समझाना
 |
| |
| श्लोक 1: चन्द्रमा के समान तेजस्वी तारा की यह बात सुनकर हनुमान को विश्वास हो गया कि अब अंगद ने वह राज्य छीन लिया है (जो अब तक सुग्रीव के अधीन था) (वानरों में इस फूट के कारण बहुत से वानर अंगद का साथ देंगे और शक्तिशाली अंगद सुग्रीव को राज्य से वंचित कर देंगे - ऐसी संभावना हनुमान के मन में उत्पन्न हुई)। |
| |
| श्लोक 2: हनुमान जी यह भली-भाँति जानते थे कि वालिकुमार अंगद आठ प्रकार की बुद्धि, चार प्रकार के बल और चौदह प्रकार के गुणों से संपन्न हैं॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: वे सदैव तेज, बल और पराक्रम से परिपूर्ण रहते हैं। शुक्ल पक्ष के प्रारम्भ के चन्द्रमा के समान राजकुमार अंगद का तेज दिन-प्रतिदिन बढ़ता जा रहा है। 3. |
| |
| श्लोक 4: वह बुद्धि में बृहस्पति के समान और पराक्रम में अपने पिता बालि के समान है। जिस प्रकार देवराज इंद्र बृहस्पति से ज्ञान की बातें सुनते हैं, उसी प्रकार वह अंगद तारा की बातें भी सुनते हैं। |
| |
| श्लोक 5: वे अपने स्वामी सुग्रीव का कार्य पूरा करने में थके हुए या सुस्त अनुभव करते हैं। ऐसा सोचकर, समस्त शास्त्रों के ज्ञान में पारंगत हनुमान जी वानरों की सहायता से रस्सियों आदि से उनके अंगों को तोड़ने का प्रयत्न करने लगे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: साम, दाम, भेद और दण्ड - इन चार उपायों में से तीसरे उपाय का वर्णन करके, उन्होंने युक्तिपूर्वक वचनों द्वारा उन समस्त वानरों का नाश करना आरम्भ किया। ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: जब सभी वानर बाहर चले गए, तो उन्होंने चौथे दंड के साथ-साथ विभिन्न भयंकर शब्दों से अंगद को डराना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: तारानंदन! तुम युद्ध में अपने पिता के समान ही शक्तिशाली हो - यह तो सभी जानते हैं। जिस प्रकार तुम्हारे पिता वानरों के राज्य का संचालन करते थे, उसी प्रकार तुम भी उसे दृढ़तापूर्वक धारण करने में समर्थ हो। |
| |
| श्लोक 9: परन्तु हे वानरों के मुखिया! ये कपिलाग सदैव अशांत रहते हैं। अपनी स्त्री-पुत्रियों से दूर रहकर इनके लिए आपकी आज्ञा का पालन करना संभव नहीं होगा। |
| |
| श्लोक 10-11: मैं तुमसे कहता हूँ, इनमें से कोई भी वानर सुग्रीव का विरोध करके तुम्हारी ओर आकर्षित नहीं हो सकता। जैसे जाम्बवान, नील और महाकपि सुहोत्र हैं, वैसे ही मैं भी हूँ। मुझे और इन सभी लोगों को साम, दान आदि से सुग्रीव से अलग नहीं किया जा सकता। तुम्हारे लिए भी दण्ड द्वारा हमें वानरराज से अलग करना संभव नहीं है (अतः सुग्रीव तुमसे अधिक शक्तिशाली है)। |
| |
| श्लोक 12: बलवान पुरुष का दुर्बल पुरुष से युद्ध करके चुप रहना संभव है। किन्तु दुर्बल पुरुष बलवान पुरुष से शत्रुता करके कहीं भी सुखपूर्वक नहीं रह सकता। अतः रक्षा चाहने वाले दुर्बल पुरुष को बलवान पुरुष से युद्ध नहीं करना चाहिए - ऐसा बुद्धिमान पुरुषों का कथन है।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तुम यह मानने लगे हो कि यह गुफा हमें माता की भाँति अपनी गोद में छिपा लेगी और इस प्रकार हमारी रक्षा करेगी। तारा से तुमने इस गुफा की अभेद्यता के विषय में जो कुछ सुना है, वह सब व्यर्थ है; क्योंकि इस गुफा को भेदना लक्ष्मण के बाणों के लिए बच्चों का खेल है। |
| |
| श्लोक 14: पूर्वकाल में इन्द्र ने इस गुफा को अपने वज्र से थोड़ा-सा भी नुकसान नहीं पहुँचाया था; किन्तु लक्ष्मण अपने पत्तों के समान तीखे बाणों से इसे छेद डालेंगे॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: लक्ष्मण के पास ऐसे अनेक बाण हैं, जिनका स्पर्श मात्र भी वज्र और भस्म के समान पीड़ादायक है। वे बाण पर्वतों को भी भेद सकते हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वीर! जैसे ही आप इस गुफा में निवास करने लगेंगे, ये सभी वानर आपको त्याग देंगे; क्योंकि उन्होंने ऐसा करने का निश्चय कर लिया है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: वे अपने बालकों को याद करके सदैव चिन्ताग्रस्त रहेंगे। जब उन्हें यहाँ भूख से पीड़ित होना पड़ेगा और दुःखमय शय्या पर सोने या दुःखमय जीवन जीने का दुःख होगा, तब वे तुम्हें छोड़कर चले जाएँगे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ऐसी स्थिति में हितैषी बन्धु-बान्धवों के सहयोग से वंचित होकर तू उड़ते हुए तिनके से भी अधिक तुच्छ हो जाएगा और सदैव अधिक भयभीत रहेगा (अथवा हिलते हुए तिनके के समान अत्यन्त भयभीत रहेगा)।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: लक्ष्मण के बाण भयंकर, अत्यंत वेगवान और दुर्दम्य हैं। यदि तुम राम के कार्य से विमुख होगे, तो मारे बिना कभी नहीं बच सकोगे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जब तुम हमारे साथ आओगे और विनम्र व्यक्ति के रूप में उनकी सेवा में उपस्थित होगे, तब सुग्रीव धीरे-धीरे तुम्हें अपने बाद राजा बना देंगे। |
| |
| श्लोक 21: ‘तुम्हारे चाचा सुग्रीव धर्म के मार्ग पर चलने वाले राजा हैं। वे सदैव तुम्हारे सुख के इच्छुक, दृढ़निश्चयी, धर्मपरायण और सत्यनिष्ठ हैं। इसलिए वे तुम्हें कभी नष्ट नहीं कर सकते।’ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: अंगद! वह सदैव तुम्हारी माता को प्रसन्न करने की इच्छा रखता है। वह उन्हें प्रसन्न करने के लिए ही प्राण त्यागता है। सुग्रीव का तुम्हारे अतिरिक्त कोई दूसरा पुत्र नहीं है, अतः तुम उसके पास जाओ।॥22॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|