श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 53: लौटने की अवधि बीत जाने पर भी कार्य सिद्ध न होने के कारण सुग्रीव के कठोर दण्ड से डरने वाले अङ्गद आदि वानरों का उपवास करके प्राण त्याग देने का निश्चय  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.53.1 
ततस्ते ददृशुर्घोरं सागरं वरुणालयम्।
अपारमभिगर्जन्तं घोरैरूर्मिभिराकुलम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्रेष्ठ वानरों ने वरुण के निवासस्थान भयंकर समुद्र को देखा, जिसका अन्त नहीं था, जो भयंकर तरंगों से भरा हुआ था और निरन्तर गर्जना कर रहा था॥1॥
 
Thereafter the excellent monkeys saw the dreadful ocean, the abode of Varuna, which had no end and was filled with dreadful waves and was roaring incessantly.॥ 1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd