श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 52: तापसी स्वयंप्रभा के पूछने पर वानरों का उसे अपना वृत्तान्त बताना और उसके प्रभाव से गुफा के बाहर निकलकर समुद्रतट पर पहुँचना  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  4.52.19-20h 
सर्वेषां परितुष्टास्मि वानराणां तरस्विनाम्॥ १९॥
चरन्त्या मम धर्मेण न कार्यमिह केनचित्।
 
 
अनुवाद
मैं तुम सब वेगवान वानरों पर पहले से ही बहुत प्रसन्न हूँ। धर्म-कर्म में लगे रहने के कारण मुझे किसी की आवश्यकता नहीं है।॥19 1/2॥
 
I am already very pleased with all you swift monkeys. Due to being engaged in religious rituals, I have no need for anyone.'॥ 19 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd