श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 52: तापसी स्वयंप्रभा के पूछने पर वानरों का उसे अपना वृत्तान्त बताना और उसके प्रभाव से गुफा के बाहर निकलकर समुद्रतट पर पहुँचना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  4.52.14 
अस्मिन् निपतिता: सर्वेऽप्यथ कार्यत्वरान्विता:।
ततो गाढं निपतिता गृह्य हस्तै: परस्परम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हम सब लोग अपना कार्य पूरा करने के लिए बहुत उत्सुक थे, इसलिए हम गुफा में कूद पड़े। एक-दूसरे का हाथ पकड़कर हम गुफा में आगे बढ़ने लगे॥14॥
 
‘We were all very anxious to accomplish our task, so we jumped into the cave. Holding each other firmly with our hands, we started moving forward into the cave.॥ 14॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd