Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.52.12: थोड़ी देर में हंस, सारस आदि पक्षी गुफा से निकले, उनके पंख जल से भीगे हुए थे और उन पर कीचड़ लगा हुआ था॥12॥   |   ramayan सर्ग 4.52: तापसी स्वयंप्रभा के पूछने पर वानरों का उसे अपना वृत्तान्त बताना और उसके प्रभाव से गुफा के बाहर निकलकर समुद्रतट पर पहुँचना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 52: तापसी स्वयंप्रभा के पूछने पर वानरों का उसे अपना वृत्तान्त बताना और उसके प्रभाव से गुफा के बाहर निकलकर समुद्रतट पर पहुँचना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  4.52.12 
अस्माद्धंसा जलक्लिन्ना: पक्षै: सलिलरेणुभि:।
कुररा: सारसाश्चैव निष्पतन्ति पतत्त्रिण:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
थोड़ी देर में हंस, सारस आदि पक्षी गुफा से निकले, उनके पंख जल से भीगे हुए थे और उन पर कीचड़ लगा हुआ था॥12॥
 
‘In a short while, swans, cranes and other birds emerged from the cave, their feathers were wet with water and had mud on them.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd