|
| |
| |
सर्ग 52: तापसी स्वयंप्रभा के पूछने पर वानरों का उसे अपना वृत्तान्त बताना और उसके प्रभाव से गुफा के बाहर निकलकर समुद्रतट पर पहुँचना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब उन सभी हरियूथपों के विश्राम करने के बाद और खाने-पीने से तृप्त हो जाने के बाद, वह तपस्विनी, जो धर्म का पालन करती थी और एकाग्रचित्त थी, ने उनसे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 2: "हे वानरो, यदि फलों को खाने से तुम्हारा थकान मिट गया हो और यदि तुम्हारी यात्रा की कहानी मेरे सुनने लायक हो, तो मैं उसे सुनना चाहती हूँ।" |
| |
| श्लोक 3: उनके इस कथन को सुनकर हनुमान जी सीधे सरलता के साथ सच बोलने लगे- |
| |
| श्लोक 4: देवी! सम्पूर्ण संसार के राजा दशरथ के पुत्र भगवान श्री राम, जो इंद्र और वरुण देवताओं के समान तेजस्वी हैं, दण्डकारण्य में आए थे। |
| |
| श्लोक 5: उनके छोटे भाई लक्ष्मण और उनकी पत्नी वैदेही नंदिनी सीता भी उनके साथ थीं। जब वे जनस्थान में पहुँचे, तो रावण ने बलपूर्वक उनकी पत्नी का अपहरण कर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: वीर सुग्रीव श्रेष्ठ वानरों के राजा हैं और श्रीरामचन्द्रजी के मित्र हैं। उन्होंने अगस्त्यजी की सेवा प्राप्त और यमराज द्वारा रक्षित दक्षिण दिशा में अंगद और अन्य प्रमुख वीरों के साथ हमें सीता का पता लगाने के लिए भेजा है। |
| |
| श्लोक 8: उन्होंने आदेश दिया था कि तुम सब लोग एक साथ हो जाओ और सीता सहित उस रूप बदलने वाले राक्षसराज रावण का पता लगाओ। |
| |
| श्लोक 9: हमने इस पूरे वन में सीता का अन्वेषण किया, लेकिन अब तक कोई पता नहीं चला। अब हमें दक्षिण दिशा में समुद्र के भीतर उनका पता लगाना है। हम सभी भूख-प्यास से पीड़ित हैं और थककर चूर हो गए हैं। हम सब एक वृक्ष के नीचे बैठ गए हैं। |
| |
| श्लोक 10: हम सबके चेहरे पीले पड़ गए हैं। हम सभी चिंता में डूब गए हैं। चिंता के समुद्र में डूबकर हम उससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 11: चारों ओर नजर घुमाते हुए हमें एक विशाल गुफा दिखायी पड़ी, जो लताओं और वृक्षों से ढकी हुई थी और अँधेरे से घिरी हुई थी। |
|
|
| |
| श्लोक 12: कुछ देर बाद गुफा से हंस, कोयल और सारस जैसे पक्षी बाहर निकले, जिनके पंख पानी में भीग गए थे और उनमें कीचड़ लगा हुआ था। |
| |
| श्लोक 13: तब मैंने बंदरों से कहा, "बेहतर होगा कि हम अंदर प्रवेश करें"। सभी बंदरों को भी अंदाजा हो गया था कि गुफा के अंदर पानी है। |
| |
| श्लोक 14: हम सब लोग अपने कार्य को शीघ्रता से पूरा करने के लिए उत्सुक थे, इसलिए हमने गुफा में कूदने का फैसला किया। हमने एक-दूसरे को दृढ़ता से हाथों से पकड़ रखा था और गुफा में आगे बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 15: इस तरह से हम लोगो ने सहसा ही इस अँधेरी गुफा मे प्रवेश किया है। यही हमारा काम है और यही हमारा उद्देश्य है जिसके कारण हम यहाँ आये हैं। |
| |
| श्लोक 16-17h: हम सभी भूख के मारे व्याकुल और कमज़ोर होकर आपकी शरण में आए थे। आपने आतिथ्य-धर्म के अनुसार हमें फल और मूल प्रदान किए और हमने भी भूख से पीड़ित होने के कारण उन्हें भरपेट खाया। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: देवी! आपने हमें भूख से मरने से बचाया है। हम सभी के प्राणों की रक्षा की है। इसलिए बताइए कि ये वानर आपके इस उपकार का बदला चुकाने के लिए क्या सेवा करें? |
| |
| श्लोक 18-19h: स्वयंप्रभा सर्वज्ञ थीं। जब वानरों ने ऐसा कहा, तो उसने सभी यूथपतियों को इस प्रकार उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 19-20h: मैं तुम सभी वेगशाली वानरों से बहुत प्रसन्न हूँ। धार्मिक नियमों का पालन करने के कारण मुझे किसी से कोई मतलब नहीं रह गया है। |
| |
| श्लोक 20-21h: जब उस तपस्विनी ने धर्म से युक्त और शुभ वचन कहे, तब हनुमान जी ने अपनी निर्दोष दृष्टि वाली उस देवी से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 21-22: देवी! तुम धर्माचरण में लगी हुई हो। इसलिए हम सब लोग तुम्हारी शरण में आये हैं। महात्मा सुग्रीव ने हमारे लौटने के लिए जो समय निश्चित किया था, वह इस गुफा के अंदर घूमने में ही बीत गया। |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: बस, अब हमसे दया करके हमें इस गुफा से बाहर निकाल दो। सुग्रीव द्वारा दिए गए समय को हम पार कर चुके हैं और अब हमारी आयु पूर्ण हो चुकी है। हम सब सुग्रीव के भय से डरे हुए हैं। अतः अब हम सबका उद्धार करो। |
| |
| श्लोक 24-25h: धर्मचारिणि! हमने इस गुफा में रहने के कारण उस महान् कार्य को नहीं कर सके, जिसे हमें करना था। |
| |
| श्लोक 25-27h: हनुमान जी के ऐसा कहने पर तापसी ने उत्तर दिया, "मैं समझती हूँ कि एक बार जो इस गुफा में प्रवेश कर जाता है, उसके लिए जीते-जी यहाँ से वापस लौटना बहुत कठिन है। लेकिन, नियमों का पालन करने और तपस्या के उत्तम प्रभाव के कारण मैं तुम सभी वानरों को इस गुफा से बाहर निकाल दूँगी।" |
| |
| श्लोक 27-28h: ‘श्रेष्ठ वानरो! तुम सब अपनी आँखें मूँद लो। आँखें खुली रखे बिना यहाँ से निकलना असंभव है।’ |
| |
| श्लोक 28-29h: सुनकर सभी ने सुकुमार अंगुलियों वाले हाथों से आँखें बंद कर लीं। गुफा से बाहर निकलने की इच्छा से खुश होकर, उन सभी ने एक साथ अपनी आँखें बंद कर लीं। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30h: तब वे महात्मा वानर हाथों से मुँह ढके हुए थे, जिसके कारण स्वयंप्रभा ने पलक झपकते ही उन्हें बिल से बाहर निकाल दिया। |
| |
| श्लोक 30-31h: तत्पश्चात् धर्मनिष्ठ और आचरणशील उस तपस्विनी ने उस भयानक गुफा से बाहर निकले सभी वानरों को आश्वासन देते हुए इस प्रकार कहा- |
| |
| श्लोक 31-32: देखो वानरों के शेर! ये विन्ध्य पर्वत हैं, और ये बहुत ही सुंदर हैं। ये कई तरह के पेड़ों और बेलों से ढके हुए हैं। ये प्रस्रवण पर्वत हैं, और ये सागर के किनारे हैं। ये सागर बहुत ही विशाल है। अब मैं जा रही हूँ। स्वयंप्रभा ये कहकर उस सुंदर गुफा में चली गयी। |
| |
|