| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 5: श्रीराम और सुग्रीव की मैत्री तथा श्रीराम द्वारा वालि वध की प्रतिज्ञा » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.5.4-5  | राजसूयाश्वमेधैश्च वह्निर्येनाभितर्पित:।
दक्षिणाश्च तथोत्सृष्टा गाव: शतसहस्रश:॥ ४॥
तपसा सत्यवाक्येन वसुधा येन पालिता।
स्त्रीहेतोस्तस्य पुत्रोऽयं रामोऽरण्यं समागत:॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | महाराज दशरथ के पुत्र श्री राम, जिन्होंने राजसूय और अश्वमेध यज्ञ करके अग्निदेव को संतुष्ट किया था, ब्राह्मणों को बहुत-सी दक्षिणा दी थी और लाखों गौएँ दान की थीं। जिन्होंने सत्य बोलकर और तप करके पृथ्वी की रक्षा की थी, वे अपने पिता द्वारा अपनी पत्नी कैकेयी को दिए गए वरदान को पूर्ण करने के लिए इस वन में आए हैं।॥ 4-5॥ | | | | Sri Ram, the son of Maharaja Dasharath, who had satisfied Agnidev by performing Rajasuya and Ashwamedha yagnas, distributed large amounts of dakshina to Brahmins and donated lakhs of cows. Who had protected the earth by speaking the truth and performing penance, has come to this forest to fulfill the boon given by his father to his wife Kaikeyi.॥ 4-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|