वालिनो मे महाभाग भयार्तस्याभयं कुरु॥ २३॥
कर्तुमर्हसि काकुत्स्थ भयं मे न भवेद् यथा।
अनुवाद
महाभाग! मुझ अपने सेवक को, जो बालि के भय से पीड़ित है, सुरक्षा प्रदान कीजिए। हे ककुत्स्थ! आप ऐसा कार्य कीजिए, जिससे मुझे कोई भय न रहे।॥23 1/2॥
‘Mahabhaag! Please grant protection to me, your servant, who is suffering from the fear of Vali. O Kakutstha! You should do such a thing, that there is no fear left for me.'॥ 23 1/2॥
