श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 5: श्रीराम और सुग्रीव की मैत्री तथा श्रीराम द्वारा वालि वध की प्रतिज्ञा  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  4.5.21-22h 
अहं विनिकृतो राम चरामीह भयार्दित:॥ २१॥
हृतभार्यो वने त्रस्तो दुर्गमेतदुपाश्रित:।
 
 
अनुवाद
'श्रीराम! मुझे घर से निकाल दिया गया है और मैं यहाँ भयभीत होकर घूम रहा हूँ। मेरी पत्नी भी मुझसे छीन ली गई है। भयभीत होकर मैंने इस दुर्गम वन पर्वत पर शरण ली है।'
 
‘Sri Ram! I have been thrown out of my house and I roam around here in fear. My wife has also been taken away from me. Terrified, I have taken shelter in this inaccessible mountain in the forest.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd