|
| |
| |
सर्ग 5: श्रीराम और सुग्रीव की मैत्री तथा श्रीराम द्वारा वालि वध की प्रतिज्ञा
 |
| |
| श्लोक 1: श्री राम और लक्ष्मण को ऋष्यमूक पर्वत पर सुग्रीव के निवासस्थान में बिठाकर हनुमान जी वहाँ से मलय पर्वत (जो ऋष्यमूक का एक शिखर है) पर गए और वहाँ वानरराज सुग्रीव को उन दोनों रघुवंशी वीरों का परिचय देते हुए इस प्रकार बोले-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महाप्रज्ञ! जिनका पराक्रम अत्यन्त प्रबल और अक्षय है, वे श्री रामचन्द्रजी अपने भाई लक्ष्मण के साथ आये हैं॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: ये श्री राम इक्ष्वाकु कुल में उत्पन्न हुए हैं। ये राजा दशरथ के पुत्र हैं और स्वधर्मपालन के लिए संसार में विख्यात हैं। ये अपने पिता की आज्ञा का पालन करने के लिए इस वन में आए हैं॥ 3॥ |
| |
| श्लोक 4-5: महाराज दशरथ के पुत्र श्री राम, जिन्होंने राजसूय और अश्वमेध यज्ञ करके अग्निदेव को संतुष्ट किया था, ब्राह्मणों को बहुत-सी दक्षिणा दी थी और लाखों गौएँ दान की थीं। जिन्होंने सत्य बोलकर और तप करके पृथ्वी की रक्षा की थी, वे अपने पिता द्वारा अपनी पत्नी कैकेयी को दिए गए वरदान को पूर्ण करने के लिए इस वन में आए हैं।॥ 4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: महात्मा श्री राम दण्डकारण्य में ऋषियों के समान नियमों का पालन करते हुए रहते थे। एक दिन रावण आया और उनकी पत्नी सीता का अपहरण कर उन्हें निर्जन आश्रम से ले गया। वह उनकी खोज में आपकी सहायता लेने आपके पास आया है।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: "ये दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण आपसे मित्रता करना चाहते हैं। आप जाकर उन्हें स्वीकार करें और उनका उचित आदर-सत्कार करें; क्योंकि ये दोनों वीर पुरुष हमारे लिए अत्यंत आदरणीय हैं।" |
| |
| श्लोक 8: हनुमान् के ये वचन सुनकर वानरराज सुग्रीव स्वेच्छापूर्वक अत्यंत विकराल रूप धारण करके श्री रघुनाथजी के पास आए और बड़े प्रेम से बोले-॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: प्रभु! आप धर्म के अच्छे ज्ञाता, महान तपस्वी और सब पर दया करने वाले हैं। पवनकुमार हनुमान जी ने मुझे आपके वास्तविक गुणों का वर्णन किया है। |
| |
| श्लोक 10: प्रभु! मैं बन्दर हूँ और आप मनुष्य हैं। आप मुझसे जो मित्रता करना चाहते हैं, वह मेरा ही सम्मान है और मुझे ही उसका सर्वोत्तम लाभ मिल रहा है॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: अगर तुम्हें मेरी दोस्ती पसंद है, तो मेरा यह हाथ तुम्हारे लिए बढ़ा हुआ है। तुम इसे अपने हाथ में लेकर एक निश्चित सीमा तय कर सकते हो ताकि हमारी दोस्ती अटूट रहे। |
| |
| श्लोक 12-13h: सुग्रीव के ये सुंदर वचन सुनकर भगवान श्री राम का मन प्रसन्न हो गया। उन्होंने उसका हाथ पकड़कर दबाया और सौहार्द का आश्रय लेकर बड़े हर्ष के साथ शोकग्रस्त सुग्रीव को गले लगा लिया। ॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: (सुग्रीव के पास जाने से पूर्व हनुमान ने पुनः साधु का रूप धारण कर लिया था।) श्री राम और सुग्रीव की मैत्री के समय शत्रुदमन हनुमान ने साधु का रूप त्यागकर अपना स्वाभाविक रूप धारण कर लिया था और दो लकड़ियों को रगड़कर अग्नि उत्पन्न की थी। |
| |
| श्लोक 14-15h: तत्पश्चात उस अग्नि को प्रज्वलित करके उन्होंने पुष्पों से अग्निदेव की आदरपूर्वक पूजा की; फिर एकाग्र मन से उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक उस अग्नि को श्री राम और सुग्रीव के बीच साक्षी मानकर स्थापित कर दिया॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: इसके बाद सुग्रीव और श्री रामचन्द्रजी ने प्रज्वलित अग्नि की परिक्रमा की और वे दोनों एक दूसरे के मित्र बन गए ॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: इससे वानरराज और श्री रघुनाथजी दोनों के हृदय में बड़ी प्रसन्नता हुई और वे एक-दूसरे की ओर देखकर प्रसन्न नहीं हुए॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उस समय सुग्रीव ने प्रसन्नतापूर्वक श्री रामचन्द्रजी से कहा - 'आप मेरे प्रिय मित्र हैं। आज से हमारे दुःख-सुख एक समान हैं।'॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: ऐसा कहकर सुग्रीव ने शाल वृक्ष की एक शाखा तोड़ ली, जिसमें बहुत से पत्ते और फूल थे और उसे बिछाकर श्रीराम के साथ उस पर बैठ गए। |
| |
| श्लोक 19-20h: तत्पश्चात पवनपुत्र हनुमान ने प्रसन्न होकर चंदन वृक्ष की एक शाखा तोड़ी, जिसमें बहुत से फूल लगे थे, और उसे लक्ष्मण को बैठने के लिए दे दिया। |
| |
| श्लोक 20-21h: तत्पश्चात् हर्ष से परिपूर्ण हुए सुग्रीव ने, जिनके नेत्र प्रसन्नता से चमक रहे थे, मधुर एवं कोमल वाणी में भगवान राम से कहा-॥20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: 'श्रीराम! मुझे घर से निकाल दिया गया है और मैं यहाँ भयभीत होकर घूम रहा हूँ। मेरी पत्नी भी मुझसे छीन ली गई है। भयभीत होकर मैंने इस दुर्गम वन पर्वत पर शरण ली है।' |
| |
| श्लोक 22-23h: ‘रघुनन्दन! मेरे बड़े भाई वालि ने मुझे घर से निकाल दिया है और मुझसे द्वेष रखने लगा है। उससे व्याकुल और भयभीत होकर मैं इस वन में रहता हूँ॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: महाभाग! मुझ अपने सेवक को, जो बालि के भय से पीड़ित है, सुरक्षा प्रदान कीजिए। हे ककुत्स्थ! आप ऐसा कार्य कीजिए, जिससे मुझे कोई भय न रहे।॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: सुग्रीव के ऐसा कहने पर धर्म के ज्ञाता, धर्म के भक्त, ककुत्स्थ कुल के स्वामी ज्ञानी श्री राम ने वहाँ हँसकर सुग्रीव से इस प्रकार कहा-॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: महाकापे! मैं जानता हूँ कि मित्र वही होता है जो सहायता का प्रतिफल देता है। मैं तुम्हारी पत्नी का अपहरण करने वाले को मार डालूँगा। |
| |
| श्लोक 26-28h: मेरे तरकश में रखे हुए ये सूर्य के समान तेजस्वी बाण अमोघ हैं - इनका प्रहार कभी व्यर्थ नहीं जाता। ये अत्यन्त वेगवान हैं। इनमें कंक पक्षी के पंख लगे हुए हैं, जिनसे ये ढके हुए हैं। इनके अग्रभाग अत्यन्त तीखे हैं और गांठें भी सीधी हैं। ये क्रोध में भरे हुए सर्पों की भाँति छोड़े जाते हैं और इन्द्र के वज्र के समान भयंकर प्रहार करते हैं। मेरे ये बाण उस दुष्टा स्त्री पर अवश्य ही पड़ेंगे।॥ 26-27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: 'आज देखो, मैं अपने विषैले सर्पों के समान तीक्ष्ण बाणों से बाली को मारकर पृथ्वी पर गिरा दूँगा। वह इन्द्र के वज्र से खंडित होकर गिरे हुए पर्वत के समान दिखाई देगा।' |
| |
| श्लोक 29: श्री रघुनाथजी के अत्यंत हितकारी वचन सुनकर सुग्रीव अत्यंत प्रसन्न हुए और मधुर वाणी में बोले-॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: हे वीर! नरसिंह! ऐसा प्रयत्न करो कि तुम्हारी कृपा से मैं अपनी प्रिय पत्नी और राज्य पुनः प्राप्त कर सकूँ। हे नरदेव! मेरा बड़ा भाई मेरा शत्रु बन गया है। उसकी ऐसी दशा कर दो कि वह मुझे फिर न मार सके।॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: सुग्रीव और राम की इस प्रेममयी मैत्री के प्रसंग में सीता का खिले हुए कमल के समान बायाँ नेत्र, वानरराज बालि का सुवर्ण के समान बायाँ नेत्र तथा प्रज्वलित अग्नि के समान रात्रिचर प्राणियों का बायाँ नेत्र एक साथ फड़कने लगे ॥31॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|