|
| |
| |
श्लोक 4.47.13  |
गहनेषु च देशेषु दुर्गेषु विषमेषु च।
सत्त्वान्यतिप्रमाणानि विचितानि हतानि च।
ये चैव गहना देशा विचितास्ते पुन: पुन:॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैंने घने जंगलों में, नाना देशों में, दुर्गम स्थानों में और ऊंचे स्थानों में सीता को खोजा है। मैंने बड़े-बड़े पशुओं को भी ढूंढ़कर मार डाला है। जो भी क्षेत्र मुझे घना और दुर्गम लगा, वहाँ मैंने बार-बार सीता को खोजा है (परन्तु मुझे कहीं भी सीता नहीं मिलीं)।॥13॥ |
| |
| ‘I have searched for her in dense forests, various countries, inaccessible places and high lands. I have searched for even the biggest animals and killed them. I have searched repeatedly in whichever region I found to be dense and inaccessible (but I could not find Sita anywhere).॥ 13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|