श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 46: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को अपने भूमण्डल-भ्रमण का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  4.46.18 
द्रुमशैलान्तरे पश्यन् भूयो दक्षिणतोऽपराम्।
अपरां च दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुत:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वृक्षों और पर्वतों के पीछे से बार-बार वालि को देखकर मैं दक्षिण दिशा से चला गया और जब वालि ने मुझे भगा दिया, तब मैंने पश्चिम दिशा में शरण ली॥18॥
 
Having seen Vali repeatedly from behind the trees and mountains, I left the southern direction and when Vali chased me away, I took refuge in the western direction.॥ 18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd