'वालि मेरा पीछा करता रहा और मैं पूरे वेग से दौड़ता रहा। साथ ही, मैंने विभिन्न नदियों, वनों और नगरों को देखते हुए, उसे गौशाला समझकर, सम्पूर्ण पृथ्वी की परिक्रमा की। दौड़ते समय यह पृथ्वी मुझे दर्पण और लट्टू के समान प्रतीत हुई।॥12-13॥
‘Vaali kept chasing me and I kept running at full speed. At the same time, I circumambulated the entire earth, looking at various rivers, forests and cities, considering it as a cow's trough. While running, this earth appeared to me like a mirror and a spinning top.॥12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
