| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 44: श्रीराम का हनुमान जी को अँगूठी देकर भेजना » श्लोक 13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.44.13  | अनेन त्वां हरिश्रेष्ठ चिह्नेन जनकात्मजा।
मत्सकाशादनुप्राप्तमनुद्विग्नानुपश्यति॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | अंगूठी देकर उन्होंने कहा, "हे वानरश्रेष्ठ! इस संकेत से जनकपुत्री सीता को विश्वास हो जाएगा कि आप मेरे पास से होकर गुजरे हैं। इससे वह अपना भय छोड़कर आपकी ओर देखने लगेगी।" | | | | After giving him the ring, he said, 'O best of the monkeys! By this sign, Janak's daughter Sita will be sure that you have passed by me. This will make her look at you leaving behind her fear. | | ✨ ai-generated | | |
|
|