स तु देशो विसूर्योऽपि तस्य भासा प्रकाशते।
सूर्यलक्ष्म्याभिविज्ञेयस्तपतेव विवस्वता॥ ५५॥
अनुवाद
वह देश सूर्य से रहित है, फिर भी भगवान शिव के निवास, कैलाश पर्वत की चमक से हमेशा प्रकाशित रहता है। सूर्य के तेज से प्रकाशित होने वाले देशों की तरह ही उसे सूर्यदेव के प्रकाश से युक्त समझना चाहिए।