| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना » श्लोक 42-43 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.43.42-43  | निस्तुलाभिश्च मुक्ताभिर्मणिभिश्च महाधनै:।
उद्धूतपुलिनास्तत्र जातरूपैश्च निम्नगा:॥ ४२॥
सर्वरत्नमयैश्चित्रैरवगाढा नगोत्तमै:।
जातरूपमयैश्चापि हुताशनसमप्रभै:॥ ४३॥ | | | | | | अनुवाद | | वहाँ की नदियों के तट गोल-गोल मोतियों, बहुमूल्य रत्नों और सुवर्ण से भरे हुए हैं। इतना ही नहीं, उन नदियों के तट पर रत्नों से भरे हुए विचित्र पर्वत भी हैं, जो उनके जल के भीतर गहरे हैं। उनमें से अनेक पर्वत सुवर्णमय हैं, जिनसे अग्नि के समान प्रकाश फैलता रहता है॥42-43॥ | | | | ‘The banks of the rivers there are full of round pearls, precious gems and gold. Not only this, there are also strange mountains full of gems on the banks of those rivers, which are deep inside their water. Many of those mountains are golden, from which light keeps spreading like fire.॥ 42-43॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|