Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.42.9-11h: पश्चिम दिशा में अधिकांशतः मरुस्थल है। वहाँ बहुत ऊँची और ठण्डी चट्टानें हैं तथा पर्वतमालाओं से घिरे हुए अनेक दुर्गम क्षेत्र हैं। उन सभी स्थानों में सीता की खोज करते हुए धीरे-धीरे आगे बढ़कर पश्चिम समुद्र तक पहुँचो और वहाँ प्रत्येक स्थान का निरीक्षण करो। हे वानरों! समुद्र का जल तिमि नामक मछलियों और बड़े-बड़े मगरमच्छों से भरा हुआ है। वहाँ की प्रत्येक वस्तु पर दृष्टि रखो॥ 9-10 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पश्चिम दिशा में अधिकांशतः मरुस्थल है। वहाँ बहुत ऊँची और ठण्डी चट्टानें हैं तथा पर्वतमालाओं से घिरे हुए अनेक दुर्गम क्षेत्र हैं। उन सभी स्थानों में सीता की खोज करते हुए धीरे-धीरे आगे बढ़कर पश्चिम समुद्र तक पहुँचो और वहाँ प्रत्येक स्थान का निरीक्षण करो। हे वानरों! समुद्र का जल तिमि नामक मछलियों और बड़े-बड़े मगरमच्छों से भरा हुआ है। वहाँ की प्रत्येक वस्तु पर दृष्टि रखो॥ 9-10 1/2॥
‘The west is mostly desert. There are very high and cold rocks and many inaccessible regions surrounded by mountain ranges. Searching for Sita in all those places, gradually move ahead till the western sea and inspect every place there. O monkeys! The water of the sea is filled with fishes called Timi and big crocodiles. Keep an eye on everything there.॥ 9-10 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
