|
| |
| |
श्लोक 4.42.58  |
तत: सुषेणप्रमुखा: प्लवङ्गा:
सुग्रीववाक्यं निपुणं निशम्य।
आमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते
जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम्॥ ५८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुग्रीव की बातें ध्यानपूर्वक सुनकर सुषेण सहित सभी वानरों ने वानरराज से अनुमति ली और वरुण की रक्षा करते हुए पश्चिम दिशा की ओर प्रस्थान किया। 58. |
| |
| After listening to Sugreeva's words carefully, all the monkeys including Sushen took permission from the monkey king and proceeded towards the west, protected by Varuna. 58. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे द्विचत्वारिंश: सर्ग:॥ ४२॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके किष्किन्धाकाण्डमें बयालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ४२॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|