एतावद् वानरै: शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवा:।
अभास्करममर्यादं न जानीमस्तत: परम्॥ ५१॥
अनुवाद
वानर शिरोमणियो! सूर्य की चमक जहाँ समाप्त होती है और जहाँ देशों की सीमाएँ मिट जाती हैं, वह सीमा ही वानरों की पहुँच का आखिरी बिंदु है। उसके आगे के भूमि के विषय में मुझे कोई जानकारी नहीं है।