| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 41: सुग्रीव का दक्षिण दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए वहाँ प्रमुख वानर वीरों को भेजना » श्लोक 8-10h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.41.8-10h  | सहस्रशिरसं विन्ध्यं नानाद्रुमलतायुतम्।
नर्मदां च नदीं रम्यां महोरगनिषेविताम्॥ ८॥
ततो गोदावरीं रम्यां कृष्णवेणीं महानदीम्।
वरदां च महाभागां महोरगनिषेविताम्।
मेखलानुत्कलांश्चैव दशार्णनगराण्यपि॥ ९॥
आब्रवन्तीमवन्तीं च सर्वमेवानुपश्यत। | | | | | | अनुवाद | | वे बोले- 'वानरों! तुम लोग नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से सुशोभित सहस्रों शिखरों से सुशोभित विन्ध्य पर्वत के तट पर, बड़े-बड़े सर्पों से सेवित रमणीय नर्मदा नदी, बड़े-बड़े सर्पों से सेवित सुरम्य गोदावरी, महानदी, कृष्णवेणी और महाभागा वरदा आदि नदियों में तथा मेकल (मेकल), उत्कल और दशार्ण देश के नगरों में तथा अभ्रवंति और अवन्तिपुरी में भी सर्वत्र सीता की खोज करो। 8-9 1/2॥ | | | | They said-'Monkeys! You people are on the banks of the Vindhya Mountains adorned with thousands of peaks adorned with different types of trees and creepers, the delightful Narmada River served by big snakes, the picturesque Godavari, Mahanadi, Krishnaveni and Mahabhaga Varda etc. served by big snakes and in the cities of Mekal (Mekal), Utkal and Dasharna country and also everywhere in Abrvanti and Avantipuri. Search for Sita. 8-9 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|