|
| |
| |
श्लोक 4.41.21-23h  |
नानाविधैर्नगै: फुल्लैर्लताभिश्चोपशोभितम्॥ २१॥
देवर्षियक्षप्रवरैरप्सरोभिश्च शोभितम्।
सिद्धचारणसङ्घैश्च प्रकीर्णं सुमनोरमम्॥ २२॥
तमुपैति सहस्राक्ष: सदा पर्वसु पर्वसु। |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'विभिन्न प्रकार के पुष्पित वृक्ष और लताएँ उस पर्वत की शोभा बढ़ा रही हैं। देवताओं, ऋषियों, महान यक्षों और अप्सराओं की उपस्थिति उसकी शोभा को और भी बढ़ा देती है। सिद्धों और चारणों के समुदाय वहाँ सर्वत्र फैले हुए हैं। इन सबके कारण महेंद्र पर्वत अत्यंत सुंदर प्रतीत होता है। सहस्र नेत्रों वाले इंद्र प्रत्येक पर्व के दिन उस पर्वत पर आते हैं।' 21-22 1/2 |
| |
| ‘Various types of blooming trees and creepers enhance the beauty of that mountain. The presence of gods, sages, great Yakshas and Apsaras further enhances its beauty. Communities of Siddhas and Charanas are spread all over there. Due to all this, Mahendra mountain looks very beautiful. The thousand-eyed Indra visits that mountain on every festival day. 21-22 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|