| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 41: सुग्रीव का दक्षिण दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए वहाँ प्रमुख वानर वीरों को भेजना » श्लोक 2-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.41.2-5  | नीलमग्निसुतं चैव हनूमन्तं च वानरम्।
पितामहसुतं चैव जाम्बवन्तं महौजसम्॥ २॥
सुहोत्रं च शरारिं च शरगुल्मं तथैव च।
गजं गवाक्षं गवयं सुषेणं वृषभं तथा॥ ३॥
मैन्दं च द्विविदं चैव सुषेणं गन्धमादनम्।
उल्कामुखमनङ्गं च हुताशनसुतावुभौ॥ ४॥
अङ्गदप्रमुखान् वीरान् वीर: कपिगणेश्वर:।
वेगविक्रमसम्पन्नान् संदिदेश विशेषवित्॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | अग्नि पुत्र नील, कपिवर हनुमान जी, ब्रह्मा के पराक्रमी पुत्र जाम्बवान, सुहोत्र, शररि, शार्गुल्म, गज, गवाक्ष, गव्य, सुषेण* (प्रथम), वृषभ, मैन्द, द्विविद, सुषेण (द्वितीय), गंधमादन, हुताशन के दो पुत्र, उल्कामुख और अनंग (असंग) तथा अंगद आदि प्रमुख वीर, जो बड़े वेगवान थे और वानर राजा सुग्रीव जो निपुण थे। वीरता से भरकर उसे दक्षिण की ओर जाने का आदेश दिया। 2-5॥ | | | | Agni's son Neel, Kapivaar Hanuman ji, Brahma's mighty son Jambavan, Suhotra, Sharari, Shargulma, Gaj, Gavaksha, Gavya, Sushen* (first), Vrishabha, Mainda, Dwivid, Sushen (second), Gandhamadana, two sons of Hutashana, Ulkamukh and Anang (Asanga) and Angad etc. chief heroes, who were of great speed and The expert monkey king Sugriva, who was full of bravery, ordered him to go towards the south. 2-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|