|
| |
| |
सर्ग 4: लक्ष्मण का हनुमान जी से श्रीराम के वन में आने और सीताजी के हरे जाने का वृत्तान्त बताना, हनुमान् जी का उन्हें आश्वासन देकर उन दोनों भाइयों को अपने साथ ले जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीरामजी के शब्दों को सुनकर और सुग्रीव के प्रति उनके सौम्य भाव को जानकर, साथ ही यह समझकर कि उन्हें भी सुग्रीव से कुछ आवश्यक कार्य करना है, हनुमान जी को बहुत खुशी हुई। उन्होंने मन ही मन सुग्रीव को याद किया। |
| |
| श्लोक 2: अवश्य ही महामना सुग्रीव को राज्य की प्राप्ति होने वाली है क्योंकि ये महानुभाव किसी कार्य अथवा प्रयोजन से यहाँ पधारे हैं और यह कार्य सुग्रीव के द्वारा ही सिद्ध होने वाला है। |
| |
| श्लोक 3: तदनन्तर, वार्तालाप में कुशल वानरों के श्रेष्ठ हनुमानजी परम हर्षित होकर श्रीरामचन्द्र जी से बोले-। |
| |
| श्लोक 4: "हे राजकुमार, आप अपने छोटे भाई के साथ इस घने जंगल में क्यों आए हैं? यह जंगल पम्पा नदी के तट पर स्थित है और बहुत ही खतरनाक है। यहाँ कई प्रकार के हिंसक जानवर रहते हैं।" |
| |
| श्लोक 5: तब श्रीराम की आज्ञा पाकर लक्ष्मण ने हनुमान जी से इस प्रकार कहा— श्रीराम दशरथ नंदन और महात्मा हैं जिनका तू परिचय जानना चाहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: देवर्षि नारद जी! इस पृथ्वी पर दशरथ नामक एक तेजस्वी और धर्मनिष्ठ राजा थे, जो हमेशा अपने धर्म के अनुसार चारों वर्णों की प्रजा का पालन करते थे। |
| |
| श्लोक 7: पृथ्वी पर कोई भी उनसे द्वेष नहीं करता था और वे भी किसी से द्वेष नहीं करते थे। वे सभी प्राणियों पर दूसरे ब्रह्मा जी की तरह स्नेह रखते थे। |
| |
| श्लोक 8: अग्निष्टोम आदि यज्ञों का अनुष्ठान करके उन्होंने पर्याप्त दक्षिणा प्राप्त की थी। वे महाराज के सबसे बड़े पुत्र हैं। लोग उन्हें श्रीराम कहते हैं। |
| |
| श्लोक 9: ये सभी जीवों के लिए अभ्यारण्य हैं और पिता की आज्ञाओं का पालन करने में माहिर हैं। महाराज दशरथ के चार पुत्रों में, ये सबसे अधिक गुणवान हैं। |
| |
| श्लोक 10: वे राजा के श्रेष्ठ गुणों से युक्त हैं। जब इन्हें राज्य और संपत्ति मिलने वाली थी, तभी कुछ ऐसा कारण आ गया जिससे वे राज्य से वंचित हो गये और मेरे साथ वन में रहने के लिये यहाँ आ गये। |
|
|
| |
| श्लोक 11: महाभाग! जिस प्रकार दिन के समाप्त होने पर महातेजस्वी सूर्य अपनी चमक के साथ पश्चिम दिशा में अस्त हो जाते हैं, उसी तरह ये इंद्रियों को वश में रखने वाले श्रीरघुनाथजी अपनी पत्नी सीता के साथ वन में आ गए थे। |
| |
| श्लोक 12: मैं इनका छोटा भाई हूँ जिसका नाम लक्ष्मण है। मैं अपने कृतज्ञ और विद्वान भाई के गुणों से प्रभावित होकर उनका सेवक हो गया हूँ। |
| |
| श्लोक 13-14: संपूर्ण प्राणियों का कल्याण करने में मन लगाने वाले, सुख भोगने के योग्य, महापुरुषों द्वारा पूजनीय, लक्ष्मीहीन और वनवास करने वाले मेरे भाई की पत्नी को इच्छानुसार रूप धारण करने वाले एक राक्षस ने सूने आश्रम से हर लिया। जिस राक्षस ने उनकी पत्नी का हरण किया है, वह कहाँ रहता है और वह कौन है, इत्यादि ज्ञात नहीं हो पा रहा है। |
| |
| श्लोक 15-16: दनु नामक एक राक्षस था, जो एक शाप के कारण दैत्य से राक्षस बन गया था। उसने सुग्रीव का नाम बताया और कहा-"वानरों के राजा सुग्रीव बहुत शक्तिशाली और पराक्रमी हैं। वे आपकी पत्नी को अगवा करने वाले राक्षस का पता लगा लेंगे।" ऐसा कहकर दनु तेजी से प्रकाशित होता हुआ स्वर्ग की ओर उड़ गया। |
| |
| श्लोक 17: सर्वथा, मैने आपके प्रश्न के अनुसार सारी बातें सत्यनिष्ठ ढंग से बता दी हैं। मैं और श्रीराम, दोनों ही सुग्रीव शरण में आ गए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 18: उन्होंने पहले ही बहुत सारा धन और संपत्ति दान करके परम उत्तम यश प्राप्त कर लिया है। जो पहले सम्पूर्ण जगत के नाथ (संरक्षक) थे, वे आज सुग्रीव को अपना रक्षक बनाना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 19: सीता जिनकी बहू हैं, जो शरणागतों की रक्षा करने वाले और धर्म के प्रति समर्पित हैं, उन्हीं महाराज दशरथ के पुत्र शरणदाता श्रीराम आज सुग्रीव की शरण में आए हैं। |
| |
| श्लोक 20: मेरे धर्मात्मा बड़े भाई श्री रघुनाथ जी, जो पहले समस्त संसार को शरण देते थे और शरण में आए लोगों पर कृपा करने वाले थे, वे अब स्वयं सुग्रीव की शरण में आ गए हैं। |
| |
| श्लोक 21: वह श्रीराम, जिनके प्रसाद से यह समस्त प्रजा सदैव प्रसन्नता का अनुभव करती थी, वही आज वानरराज सुग्रीव की प्रसन्नता चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 22-23: जिन महाराजा दशरथ ने सदैव अपने दरबार में आने वाले संसार के सर्वगुणसंपन्न समस्त राजाओं का निरंतर सम्मान किया था, उन्हीं के ज्येष्ठ पुत्र श्री राम, जो तीनों लोकों में विख्यात हैं, आज वानरराज सुग्रीव की शरण में आए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 24: शोक से व्याकुल और दुखी श्रीराम ने शरण ली है। सुग्रीव को युवराजों सहित उनकी मदद करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 25: नेत्रों से आँसू बहाकर करुणाजनक स्वर में ऐसी बातें कहते हुए कुमार लक्ष्मण से वाक्य विषयक विषयों में निपुण हनुमान जी ने इस प्रकार उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 26: राजकुमारो! महान बुद्धिमानी, क्रोध पर विजय और संयम से युक्त वीरों से वानरराज सुग्रीव को मिलने की आवश्यकता थी। सौभाग्य से, आपने स्वयं ही दर्शन दे दिए। |
| |
| श्लोक 27: वह राजा सुग्रीव भी राज्य से बहिष्कृत हैं, और वाली से उनकी शत्रुता हो गई है। उनकी पत्नी का भी वाली ने ही अपहरण कर लिया है, और उस दुष्ट भाई ने उन्हें घर से निकाल दिया है। इसलिये वे अत्यंत भयभीत होकर वन में निवास करते हैं। |
| |
| श्लोक 28: ‘भास्करात्मज (सूर्यपुत्र) सुग्रीव हमारे साथ स्वयं होकर सीता जी के पता लगाने में दोनों की सहायता करेंगे’। |
|
|
| |
| श्लोक 29: हनुमान जी ने श्री राम जी से कहा, "चलिए, अब हम सुग्रीव के पास चलते हैं।" |
| |
| श्लोक 30: तब, धर्मात्मा लक्ष्मण ने हनुमान जी का उचित सम्मान किया। फिर श्रीरामचन्द्र जी से बोले- |
| |
| श्लोक 31: भैया रघुनंदन! ये प्रधान वानर पवनपुत्र हनुमान जी बड़ी प्रसन्नता से जिस प्रकार आपसे बात कर रहे हैं, उससे ऐसा लगता है कि सुग्रीव को भी आपसे कुछ बात करनी है। ऐसी परिस्थिति में मान लीजिए कि आपका कार्य सिद्ध हो गया है। |
| |
| श्लोक 32: "इनके चहरे पर साफतौर पर प्रसन्नता झलक रही है और बातचीत के दौरान वे खुश नजर आ रहे हैं। इसलिए, मुझे विश्वास है कि वायु पुत्र वीर हनुमान झूठ नहीं बोलेंगे।" |
| |
| श्लोक 33: तदनंतर अत्यंत बुद्धिमान पवन पुत्र हनुमान जी उन दोनों रघुवंशी वीरों- श्रीराम और लक्ष्मण को साथ लेकर सुग्रीव से मिलने हेतु प्रस्थान किए। |
|
|
| |
| श्लोक 34: कपिराज हनुमान जी ने भिक्षुक का रूप त्यागकर वानर का रूप धारण कर लिया। वे उन दोनों वीरों को अपनी पीठ पर बिठाकर वहाँ से चल पड़े। |
| |
| श्लोक 35: विपुल यशस्वी एवं शुभ विचारों वाले कपिवीर पवनसुत हनुमान कृतकृत्य-सा अनुभव करके अत्यधिक प्रसन्न हुए और श्रीराम एवं लक्ष्मण के साथ गिरिवर ऋष्यमूक की ओर प्रस्थान कर गए। |
| |
|