श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  4.39.43 
सुग्रीवस्त्वरितो रामे सर्वांस्तान् वानरर्षभान्।
निवेदयित्वा धर्मज्ञ: स्थित: प्राञ्जलिरब्रवीत्॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
धर्म में पारंगत वानरराज सुग्रीव ने शीघ्रतापूर्वक भगवान राम को अपना परिचय दिया और वहाँ एकत्रित हुए सभी वानर सरदारों का समाचार सुनाया। फिर वे हाथ जोड़कर उनके समक्ष खड़े हो गए।
 
The monkey king Sugreeva, well versed in Dharma, hurriedly introduced himself to Lord Rama by providing the news of all the monkey chiefs who had gathered there. Then, with folded hands, he stood before him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd