श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  4.39.34 
ततो यूथपतिर्वीरो दुर्मुखो नाम वानर:।
प्रत्यदृश्यत कोटीभ्यां द्वाभ्यां परिवृतो बली॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वहाँ एक महाबली दुर्मुख नामक वीर युवक दो करोड़ वानर सैनिकों से घिरा हुआ दिखाई दिया ॥34॥
 
Thereafter, a mighty monkey named Durmukh, a brave youth, was seen present, surrounded by two crore monkey soldiers. 34॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd