श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  4.39.13 
तरुणादित्यवर्णैश्च शशिगौरैश्च वानरै:।
पद्मकेसरवर्णैश्च श्वेतैर्हेमकृतालयै:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
कुछ तो सूर्य के समान लाल थे, कुछ चन्द्रमा के समान गोरे थे। कुछ वानर कमल के केसर के समान पीले थे और कुछ हिमाचली वानर श्वेत दिखाई देते थे॥13॥
 
Some were red like the Sun while others were fair like the Moon. Some monkeys were yellow like the saffron of the lotus flower and some of the Himachali monkeys appeared white.॥ 13॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd