श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.39.1 
इति ब्रुवाणं सुग्रीवं रामो धर्मभृतां वर:।
बाहुभ्यां सम्परिष्वज्य प्रत्युवाच कृताञ्जलिम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
सुग्रीव के ऐसा कहने पर धर्मात्माओं में श्रेष्ठ श्री रामचन्द्रजी ने उसे दोनों भुजाओं से गले लगा लिया और हाथ जोड़कर खड़े हो गए और उससे इस प्रकार कहा -॥1॥
 
Upon Sugreeva saying this, Sri Rama, the best of the virtuous, embraced him with both his arms, stood with folded hands and said to him thus -॥ 1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd