श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 38: सुग्रीव का भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम, सुग्रीव का अपने किये हुए सैन्य संग्रह विषयक उद्योग को बताना और उसे सुनकर श्रीराम का प्रसन्न होना  »  श्लोक 5-6
 
 
श्लोक  4.38.5-6 
एवं भवतु गच्छाम स्थेयं त्वच्छासने मया॥ ५॥
तमेवमुक्त्वा सुग्रीवो लक्ष्मणं शुभलक्षणम्।
विसर्जयामास तदा ताराद्याश्चैव योषित:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
"ठीक है, ऐसा ही हो। आओ, चलें। मुझे आपकी आज्ञा का पालन करना है।" शुभ गुणों से युक्त लक्ष्मण से ऐसा कहकर सुग्रीव ने तारा सहित समस्त स्त्रियों को तुरंत विदा कर दिया। ॥5-6॥
 
"Okay, so be it. Come, let us go. I have to follow your orders." Having said this to Lakshmana who was endowed with auspicious qualities, Sugreeva immediately sent away all the women including Tara. ॥ 5-6॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd