हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले शूरवीरों! इनमें से किसी के पास सौ, किसी के पास एक लाख, किसी के पास एक करोड़, किसी के पास अयुत (दस हजार) और किसी के पास शंकु नामक एक ही वानर है॥30॥
O brave souls who torment the enemies! Some of them have a hundred, some a lakh, some a crore, some ayuta (ten thousand) and some have a single monkey named Shanku.॥ 30॥
