|
| |
| |
श्लोक 4.38.20-22h  |
धर्ममर्थं च कामं च काले यस्तु निषेवते॥ २०॥
विभज्य सततं वीर स राजा हरिसत्तम।
हित्वा धर्मं तथार्थं च कामं यस्तु निषेवते॥ २१॥
स वृक्षाग्रे यथा सुप्त: पतित: प्रतिबुध्यते। |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'वीर! हे वानरों के सरदार! जो धर्म, अर्थ और काम के लिए समय का विभाजन करता है और सदैव उचित समय पर उनका (न्यायपूर्वक) उपयोग करता है, वही श्रेष्ठ राजा है। किन्तु जो धर्म और अर्थ का परित्याग करके केवल काम का ही उपयोग करता है, वह वृक्ष की दूसरी डाल पर सोए हुए मनुष्य के समान है। उसकी आँखें गिरने के बाद ही खुलती हैं।' |
| |
| ‘Valiant! O head of the monkeys! He who divides time for Dharma, Artha and Kama and always uses them (justly) at the right time is the best king. But he who abandons Dharma and Artha and only uses Kama is like a man sleeping on the next branch of a tree. His eyes open only after falling. |
| ✨ ai-generated |
| |
|