धर्मज्ञस्य कृतज्ञस्य संग्रामेष्वनिवर्तिन:।
उपपन्नं च युक्तं च सुग्रीव तव भाषितम्॥ १६॥
अनुवाद
‘सुग्रीव! आप धर्म के ज्ञाता हैं, कृतज्ञ हैं और युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाते। आपकी यह बात सर्वथा युक्तिसंगत और समीचीन है।॥16॥
‘Sugreeva! You are knowledgeable about Dharma, grateful and never turn your back in war. This speech of yours is absolutely reasonable and appropriate.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
