श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 35: तारा का लक्ष्मण को युक्तियुक्त वचनों द्वारा शान्त करना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.35.5 
रामप्रसादात् कीर्तिं च कपिराज्यं च शाश्वतम्।
प्राप्तवानिह सुग्रीवो रुमां मां च परंतप॥ ५॥
 
 
अनुवाद
शत्रुओं को संताप देने वाले सुमित्रानंदन! श्री रामचंद्रजी की कृपा से ही सुग्रीव ने वानरों का अक्षय राज्य, यश, रूमादि प्राप्त किया है और मुझे भी।
 
Sumitranandan, the one who torments the enemies! It is only by the blessings of Shri Ramchandraji that Sugriva has attained the inexhaustible kingdom of monkeys, fame, Ruma and me too.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd