|
| |
| |
सर्ग 35: तारा का लक्ष्मण को युक्तियुक्त वचनों द्वारा शान्त करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: ताराधिपति चंद्रमा के समान मुख वाली तारा ने तेज से प्रदीप्त लक्ष्मण से कहा- |
| |
| श्लोक 2: लक्ष्मण जी! आपको सुग्रीव से इस तरह से बात नहीं करनी चाहिए। वे वानरों के राजा हैं और सम्मान का अधिकार रखते हैं। आपके जैसे मित्र को उनसे कठोर शब्दों का प्रयोग नहीं करना चाहिए। विशेष रूप से आप जैसे से तो उन्हें कटु वचन सुनने ही नहीं चाहिए। |
| |
| श्लोक 3: वीर! कपिराज सुग्रीव कृतघ्न नहीं है, कपटी नहीं हैं, क्रूर नहीं हैं, झूठ नहीं बोलता है और धोखेबाज़ भी नहीं है। |
| |
| श्लोक 4: वीर लक्ष्मण! श्रीराम ने सुग्रीव पर जो कृपा की थी, वह रण में किसी अन्य के लिए कर पाना मुश्किल था। वीर कपिराज सुग्रीव ने कभी उसे भुलाया नहीं। |
| |
| श्लोक 5: राम की कृपा से ही सुग्रीव को वानरों का शाश्वत राज्य, यश, रुमा और मुझे भी प्राप्त हुआ है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: पहले इन्होंने बहुत दुःख उठाया है। अब यह उत्तम सुख प्राप्त करके इसमें ऐसे लीन हो गए कि उन्हें यह भी ध्यान नहीं रहा कि उन्हें यह सुख कब प्राप्त हुआ था। यह स्थिति ठीक उसी प्रकार की है जैसे विश्वामित्र मुनि मेनका में आसक्त होने के कारण समय का ध्यान ही खो बैठे थे। |
| |
| श्लोक 7: लक्ष्मण! धर्मात्मा महामुनि विश्वामित्र घृताची (मेनका) नामक अप्सरा के मोह में इस प्रकार फँस गए थे कि दस वर्षों का समय भी एक दिन ही लगा था। |
| |
| श्लोक 8: काल का ज्ञान रखने वालों में श्रेष्ठ और महातेजस्वी विश्वामित्र को भी जब भोगासक्त होने पर काल का ज्ञान नहीं रह गया, तब फिर दूसरे साधारण लोगों को कैसे रह सकता है? |
| |
| श्लोक 9: लक्ष्मण! आहार, निद्रा और मैथुन आदि देह के गुण हैं, जो पशुओं में भी समान रूप से पाए जाते हैं। इन गुणों में आसक्त होकर सुग्रीव पहले से ही बहुत समय तक दुःख भोग कर थक चुके थे और उदास थे। अब भगवान श्रीराम की कृपा से उन्हें जो काम-भोग प्राप्त हुए हैं, उनसे भी उनकी अभी तक तृप्ति नहीं हुई है (इसीलिए उनसे कुछ असावधानी हो गई)। इसलिए परम कृपालु श्रीरघुनाथजी को यहाँ उनका अपराध क्षमा करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 10: लक्ष्मण, तुम्हें बिना किसी ठोस कारण के क्रोधित नहीं होना चाहिए, जैसे कि साधारण लोग करते हैं, क्योंकि तुमने अभी तक स्थिति के वास्तविक तथ्य नहीं जाने हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 11: पुरुषवर! तुम्हारे जैसे शांत स्वभाव वाले सत्त्वगुण-संपन्न पुरुष आवेश में आकर बिना सोचे-समझे रौद्र रुप नहीं धारण करते। |
| |
| श्लोक 12: धर्मज्ञ! सुग्रीव के लिए मैं अत्यंत एकाग्र चित्त से आपसे प्रार्थना करती हूँ। आप रोष के वशीभूत होकर इस भयंकर विद्रोह को त्याग दें। |
| |
| श्लोक 13: मेरा ऐसा दृढ़ विश्वास है कि सुग्रीव श्रीरामचंद्र जी से प्रेम और भक्ति के कारण रुमा को, मुझ को, कुमार अंगद को और धन-धान्य और पशुओं सहित संपूर्ण राज्य को भी त्याग सकते हैं। |
| |
| श्लोक 14: सुग्रीव श्रीराम को सीता से उसी प्रकार मिलाएंगे जैसे चंद्रमा का रोहिणी नक्षत्र से मिलन होता है, राक्षसों के अधम राक्षस का वध करके। |
| |
| श्लोक 15: लंका में रहने वाले राक्षसों की संख्या के बारे में कहा जाता है कि वहाँ एक लाख करोड़, छत्तीस अरब, छत्तीस लाख और छत्तीस हज़ार राक्षस निवास करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 16: राक्षस सभी इच्छानुसार रूप धारण करने में निपुणऔर अत्यंत शक्तिशाली हैं। उन सभी राक्षसों का वध किये बिना रावण का वध होना असंभव है जिसने मिथिलेश की राजकुमारी सीता का अपहरण कर लिया है। |
| |
| श्लोक 17: लक्ष्मण! किसी की भी मदद के बिना, एक वीर के द्वारा, उन राक्षसों का युद्ध में वध नहीं किया जा सकता और न ही क्रूर कर्म करने वाले रावण का। इसलिए विशेष रूप से सुग्रीव से सहायता लेने की आवश्यकता है। |
| |
| श्लोक 18: वानरराज वाली लंका के राक्षसों की इस संख्या से परिचित थे, उन्होंने मुझे उनकी इस तरह गणना बतायी थी। रावण ने इतनी सेना का संग्रह कैसे किया? यह तो मुझे नहीं मालूम है। किंतु इस संख्या को मैंने उनके मुँह से सुना था। वह इस समय मैं आपको बता रही हूँ। उसीलिए, मैं आपको बता सकती हूँ कि लंका के राक्षसों की संख्या कितनी है। |
| |
| श्लोक 19: सुग्रीव ने तुम्हारी सहायता के लिए अत्यंत श्रेष्ठ वानर वीरों को युद्ध के निमित्त भारी संख्या में वानर योद्धाओं की सेना इकट्ठा करने हेतु भेजा है। |
| |
| श्लोक 20: वानरराज सुग्रीव उन अत्यंत शक्तिशाली और वीर योद्धाओं के आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो भगवान श्रीराम के कार्य को सिद्ध करने में उनकी सहायता करेंगे। इसलिए, वह अभी किष्किंधा नगर से बाहर निकलकर नहीं जा सकते। |
|
|
| |
| श्लोक 21: सुमित्रानंदन! सुग्रीव ने जिस काल का निर्धारण पहले से ही कर दिया है, उन समस्त महाबली वानरों को आज ही यहाँ एकत्र हो जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 22: हे शत्रुओं का नाश करने वाले लक्ष्मण! आज आपकी सेव में कोटि सहस्र (दस अरब) रीछ, एक सौ कोटि (एक अरब) लंगूर और कई करोड़ अत्यंत तेजस्वी वानर उपस्थित होंगे। इसलिए आप क्रोध को छोड़ दें। |
| |
| श्लोक 23: आपका चेहरा गुस्से से तमतमा उठा है और आपकी आंखें क्रोध से लाल हो गई हैं। यह सब देखकर वानरराज की पत्नियाँ शांत नहीं हो पा रही हैं। हम सभी को पहली डरावनी घटना (बालि का वध) के समान ही किसी अनिष्ट की आशंका हो रही है। |
| |
|