ramayan 4.34.14: वानर! तुम्हारी इच्छा पूरी हो गई है; अतः अब प्रत्युत्तर की इच्छा से तुम श्री राम की पत्नी सीता को खोजने का प्रयत्न करो॥14॥ | ramayan सर्ग 4.34: सुग्रीव का लक्ष्मण के पास जाना और लक्ष्मण का उन्हें फटकारना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 34: सुग्रीव का लक्ष्मण के पास जाना और लक्ष्मण का उन्हें फटकारना » श्लोक 14



श्लोक 4.34.14
ननु नाम कृतार्थेन त्वया रामस्य वानर। सीताया मार्गणे यत्न: कर्तव्य: कृतमिच्छता॥ १४॥


अनुवाद
वानर! तुम्हारी इच्छा पूरी हो गई है; अतः अब प्रत्युत्तर की इच्छा से तुम श्री राम की पत्नी सीता को खोजने का प्रयत्न करो॥14॥

Ape! Your wish has been fulfilled; Therefore, now with a desire to reciprocate, you should try to find Sita, wife of Shri Ram. 14॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd