श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 33: लक्ष्मण का सुग्रीव के महल में क्रोधपूर्वक धनुष को टंकारना, सुग्रीव का तारा को उन्हें शान्त करने के लिये भेजना तथा तारा का समझा-बुझाकर उन्हें अन्तःपुर में ले आना  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  4.33.64 
दिव्याभरणचित्राङ्गं दिव्यरूपं यशस्विनम्।
दिव्यमाल्याम्बरधरं महेन्द्रमिव दुर्जयम्॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
उस समय दिव्य आभूषणों से युक्त उनका शरीर अत्यन्त सुन्दर लग रहा था। दिव्य रूप वाले, दिव्य मालाओं और दिव्य वस्त्रों से युक्त, तेजस्वी सुग्रीव अजेय योद्धा इन्द्र के समान शोभा पा रहे थे।
 
At that time, his body was looking very beautiful because of the divine ornaments. The glorious Sugreeva with divine form, wearing divine garlands and divine clothes, looked like the invincible warrior Indra.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd