महर्षयो धर्मतपोऽभिरामा:
कामानुकामा: प्रतिबद्धमोहा:।
अयं प्रकृत्या चपल: कपिस्तु
कथं न सज्जेत सुखेषु राजा॥ ५७॥
अनुवाद
"महर्षि भी जो सदैव धर्म और तपस्या में निमग्न रहते हैं, जिनका मनोरथ कम हो गया है, जिन्होंने मोह को रोका हुआ है और अज्ञानता को निकाल दिया है, वे भी कभी-कभी इच्छाओं की प्राप्ति के इच्छुक हो जाते हैं; फिर जो प्रकृति से ही चंचल हैं, वानरराज सुग्रीव सुख-भोग में कैसे आसक्त नहीं होंगे?"
