श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 33: लक्ष्मण का सुग्रीव के महल में क्रोधपूर्वक धनुष को टंकारना, सुग्रीव का तारा को उन्हें शान्त करने के लिये भेजना तथा तारा का समझा-बुझाकर उन्हें अन्तःपुर में ले आना  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  4.33.50 
सा तस्य धर्मार्थसमाधियुक्तं
निशम्य वाक्यं मधुरस्वभावम्।
तारा गतार्थे मनुजेन्द्रकार्ये
विश्वासयुक्तं तमुवाच भूय:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मण के वचन धर्म और अर्थ के विषय में दृढ़ता से भरे हुए थे। इससे उनका मधुर स्वभाव प्रकट हो गया। उसे सुनकर तारा ने पुनः लक्ष्मण से भगवान श्री राम के कार्य के विषय में कहा, जिसका उद्देश्य वह पहले से ही जानती थी॥50॥
 
Lakshmana's words were full of determination about Dharma and Artha. It revealed his sweet nature. On hearing it, Tara once again spoke to Lakshmana about the work of Lord Shri Ram, whose purpose was already known to her. ॥ 50॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd