|
| |
| |
श्लोक 4.33.40  |
सा पानयोगाच्च निवृत्तलज्जा
दृष्टिप्रसादाच्च नरेन्द्रसूनो:।
उवाच तारा प्रणयप्रगल्भं
वाक्यं महार्थं परिसान्त्वरूपम्॥ ४०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मदिरापान के कारण तारा का स्त्रियोचित शील चला गया था। उसे राजकुमार लक्ष्मण के नेत्रों में कुछ प्रसन्नता का अनुभव हुआ। अतः उसने प्रेमपूर्वक निर्भीकता से बड़े अर्थ सहित यह सान्त्वना देने वाली बात कही-॥40॥ |
| |
| Tara's feminine modesty had gone away due to drinking alcohol. He felt some happiness in the eyes of Prince Lakshman. Therefore, with loving boldness, he said this consoling thing with great meaning -॥ 40॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|