Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.32.18: राज्य के कल्याण के लिए नियुक्त मंत्रियों का कर्तव्य है कि वे राजा को उसके हित की बातें बताएँ। अतः मैं बिना किसी भय के आपसे अपना दृढ़ मत कह रहा हूँ॥18॥ | ramayan सर्ग 4.32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राज्य के कल्याण के लिए नियुक्त मंत्रियों का कर्तव्य है कि वे राजा को उसके हित की बातें बताएँ। अतः मैं बिना किसी भय के आपसे अपना दृढ़ मत कह रहा हूँ॥18॥
‘It is the duty of the ministers appointed for the welfare of the state to inform the king about matters that are in his interest. Therefore, without any fear, I am telling you my firm opinion.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
