|
| |
| |
सर्ग 32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: अङ्गद के मंत्रियों सहित वचनों को सुनकर और लक्ष्मण के कुपित होने का समाचार पाकर आत्मवान सुग्रीव ने अपने आसन को छोड़कर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 2: वे मंत्रज्ञ मंत्रियों से बोले- मंत्रों के जप एवं प्रयोग में वे अत्यन्त कुशल थे, साथ ही वे मंत्रणा के भी परमज्ञानी थे। इसलिए कार्य-कर्तव्य के विषय में उनके परामर्श सदैव सफल होते थे। उन्होंने श्री रामचंद्रजी के गुणों और अपनी क्षुद्रता का विचार करके कहा-। |
| |
| श्लोक 3: मैंने न तो कोई गलत शब्द मुँह से बोला है और न ही कोई बुरा काम किया है। फिर श्री राम के भाई लक्ष्मण मुझ पर क्रोधित क्यों हैं? मैं इस बारे में बार-बार सोचता हूँ। |
| |
| श्लोक 4: ऐसे असंख्य शुभचिंतक हैं, जो सदैव मेरे दोषों को ढूंढते रहते हैं और जिनका मेरे प्रति हृदय शुद्ध नहीं है, उन्होंने बिना मेरे किसी दोष के होने पर भी श्रीरामचन्द्रजी के अनुज लक्ष्मण को मेरे दोषों के बारे में बताया है। |
| |
| श्लोक 5: लक्ष्मण के क्रोध के कारण को जानने के लिए आपको सबसे पहले यह समझना चाहिए कि लक्ष्मण के मन में वास्तव में क्या चल रहा है। उनके क्रोध का कारण क्या है, यह जानने के लिए आपको उनकी भावनाओं को ध्यान से समझना होगा। ऐसा करने के लिए आपको धीरे-धीरे और कुशलतापूर्वक उनके मन की बातों को समझने का प्रयास करना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 6: निश्चय ही लक्ष्मण या श्रीरघुनाथ जी से मुझे कोई भय नहीं है, परन्तु बिना किसी अपराध के भी क्रोधित हुआ मित्र भी मन में घबराहट पैदा कर ही देता है। |
| |
| श्लोक 7: मित्र बनाना तो आसान है, पर उस मित्रता को निभाना बहुत कठिन है। ऐसा इसलिए है क्योंकि लोगों के मन में भावनाएँ हमेशा एक जैसी नहीं रहती हैं। किसी के द्वारा थोड़ी-सी भी चुगली कर देने पर भी दोस्ती में दरार आ जाती है। |
| |
| श्लोक 8: महात्मा श्रीराम ने मेरे ऊपर अत्यंत उपकार किया है, लेकिन मैं उसे चुकाने में सक्षम नहीं हूँ। इसलिए मैं और भी अधिक भयभीत हूँ। |
| |
| श्लोक 9: जब सुग्रीव ने अपनी बात कही तो वानरों में सबसे श्रेष्ठ हनुमान जी ने अपनी युक्ति का सहारा लेकर वानर मंत्रियों के बीच में कहा। |
| |
| श्लोक 10: कपिराज! अच्छे लोग अपने मित्रों द्वारा किए गए उपकारों को कभी नहीं भूलते। इसलिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आपने अपने मित्र द्वारा किए गए उपकारों को नहीं भुलाया है। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: वीरवर श्री रघुनाथजी ने तो लोक-निंदा के भय को त्यागकर तुम्हें प्रसन्न करने के लिए इंद्र के समान पराक्रमी वाली का वध किया है। अतः निःसंदेह वे तुम पर क्रोधित नहीं हैं। श्रीरामचंद्रजी ने अपने भाई लक्ष्मण को, जो उनकी शोभा और समृद्धि को बढ़ाने वाले हैं, तुम्हारे पास भेजा है। इसमें सर्वथा तुम्हारे प्रति उनका प्रेम ही कारण है। |
| |
| श्लोक 13: काल के ज्ञाताओं में श्रेष्ठ कपिराज आपको सीता की खोज करने के लिए जो समय निश्चित करना था, आप प्रमाद में पड़कर भूल गए हैं। देखिए, यह शरद् ऋतु आरम्भ हो गई है, जो खिले हुए श्वेत फूलों से काली प्रतीत हो रही है। |
| |
| श्लोक 14: निर्मल ग्रहण और नक्षत्र आकाश में दिख रहे हैं और सारे बादल गायब हो गए हैं। प्रकाश सभी दिशाओं में छा गया है, और नदियों और झीलों का पानी बिल्कुल साफ और स्वच्छ हो गया है। |
| |
| श्लोक 15: ‘वानरराज! राजाओंके लिये विजय-यात्राकी तैयारी करनेका समय आ गया है; किंतु आपको कुछ पता ही नहीं है। इससे स्पष्ट प्रतीत होता है कि आप प्रमादमें पड़ गये हैं। इसीलिये लक्ष्मण यहाँ आये हैं॥ १५॥ |
| |
| श्लोक 16: राघव श्रीरामचन्द्रजी की पत्नी का अपहरण हो गया है, जिसके कारण वे बहुत दुखी हैं। इसलिए यदि लक्ष्मण के मुख से उनका कोई कठोर वचन भी सुनना पड़े तो आपको चुपचाप सह लेना चाहिए॥ १६॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: हाथ जोड़कर लक्ष्मण जी को प्रसन्न करना ही आपके लिये सबसे उचित कर्तव्य है, क्योंकि आपने अपराध किया है। |
| |
| श्लोक 18: नियुक्त मंत्रियो का कर्तव्य है कि वे राजा को उसके हित की बात अवश्य बताएँ। इसलिए मैं भय को त्यागकर अपना निश्चित विचार बता रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 19: भगवान श्रीराम यदि क्रोध में आकर धनुष को उठा लेते हैं, तो वे देवताओं, असुरों और गन्धर्वों समेत पूरा संसार को अपने वश में कर लेंगे। |
| |
| श्लोक 20: उसे क्रोधित करना उचित नहीं है जिसे बाद में हाथ जोड़कर मनाना पड़े। खासकर, उस व्यक्ति पर अधिक ध्यान रखें जो मित्र द्वारा किए गए पिछले उपकारों को याद रखता है और आभारी है। |
| |
| श्लोक 21: राजन्! तू अपने पुत्रों और मित्रों के साथ सर झुकाकर उस श्रीरामचन्द्रजी को प्रणाम कर और अपनी प्रतिज्ञा पर अटल रह। जिस प्रकार एक पत्नी अपने पति के वश में रहती है, उसी तरह श्रीरामचन्द्रजी के अधीन रह। |
|
|
| |
| श्लोक 22: हे कपियों के राजन! श्रीराम और लक्ष्मण के आदेश का आपको मन से भी उल्लंघन नहीं करना चाहिए। इंद्र की तरह तेजस्वी लक्ष्मण सहित श्रीराम के अलौकिक बल के बारे में तो आप जानते ही हैं। |
| |
|