Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.84: सुग्रीव से कहो, 'वानरराज! सनातन धर्म पर दृष्टि रखो और अपनी प्रतिज्ञा पूरी करो, अन्यथा ऐसा हो सकता है कि आज ही तुम मेरे बाणों से प्रेत योनि को प्राप्त हो जाओ और यमलोक में वालि के दर्शन करने पड़ो।' | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुग्रीव से कहो, 'वानरराज! सनातन धर्म पर दृष्टि रखो और अपनी प्रतिज्ञा पूरी करो, अन्यथा ऐसा हो सकता है कि आज ही तुम मेरे बाणों से प्रेत योनि को प्राप्त हो जाओ और यमलोक में वालि के दर्शन करने पड़ो।'
Say to Sugreeva, 'Monkey King! Keep your eyes on Sanatan Dharma and fulfill your promise, otherwise it may happen that today itself you may be driven by my arrows to the state of a ghost and have to see Vali in Yamaloka.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
