Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.78: सुग्रीव ने वर्षा ऋतु समाप्त होते ही सीता की खोज आरम्भ करने की प्रतिज्ञा की थी, किन्तु वह अपनी लीलाओं में इतना मग्न था कि उसे चार महीने बीत जाने का पता ही नहीं चला। | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुग्रीव ने वर्षा ऋतु समाप्त होते ही सीता की खोज आरम्भ करने की प्रतिज्ञा की थी, किन्तु वह अपनी लीलाओं में इतना मग्न था कि उसे चार महीने बीत जाने का पता ही नहीं चला।
Sugreeva had vowed to begin the search for Sita as soon as the rainy season ended, but he was so engrossed in his pastimes that he was unaware of the four months that had passed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
