Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.47: पके हुए धान के डंठलों को खाकर प्रसन्नता से भरी हुई और तीव्र गति से चलती हुई सारसों की वह सुन्दर पंक्ति, वायु से झंकृत पुष्पमाला के समान आकाश में उड़ रही है। | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पके हुए धान के डंठलों को खाकर प्रसन्नता से भरी हुई और तीव्र गति से चलती हुई सारसों की वह सुन्दर पंक्ति, वायु से झंकृत पुष्पमाला के समान आकाश में उड़ रही है।
That beautiful line of cranes, full of joy and moving at a great speed after eating the ripe paddy stalks, are flying in the sky like a garland of flowers vibrated by the wind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
