Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.40: जो मोर अपने सजावटी पंख त्यागकर नदी के किनारे आते हैं, वे सारसों के झुंड की डांट सुनकर उदास और निराश होकर लौट जाते हैं। | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो मोर अपने सजावटी पंख त्यागकर नदी के किनारे आते हैं, वे सारसों के झुंड की डांट सुनकर उदास और निराश होकर लौट जाते हैं।
The peacocks which have come to the riverbanks abandoning their ornamental feathers, on hearing the rebukes from the flocks of cranes, go back sad and dejected.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
