श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  4.30.35 
 
 
प्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां
वने प्रियाणां कुसुमोद‍्गतानाम्।
मदोत्कटानां मदलालसानां
गजोत्तमानां गतयोऽद्य मन्दा:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
 
  आज, वे भव्य हाथी, जो अपनी प्रेमिकाओं के साथ विचरण करते हैं, उन्हें कमल के फूल और जंगल बहुत प्रिय हैं। वे महंगे फूलों को सूंघकर और मद से भरे हुए हैं और अभी भी कामुक सुखों की इच्छा रखते हैं। उनकी गति धीमी हो गई है।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.