Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.10: जिसके बड़े-बड़े नेत्र खिले हुए कमल के पत्तों के समान हैं, उस समय मेरी प्रियतमा की क्या दशा होगी, जब वह अपने चारों ओर विचरण करने वाले पक्षियों की आवाज सुनेगी?॥10॥ | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिसके बड़े-बड़े नेत्र खिले हुए कमल के पत्तों के समान हैं, उस समय मेरी प्रियतमा की क्या दशा होगी, जब वह अपने चारों ओर विचरण करने वाले पक्षियों की आवाज सुनेगी?॥10॥
What would be the state of my beloved, whose large eyes look like blooming lotus leaves, when she would hear the call of the birds roaming around her?॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
