|
| |
| |
सर्ग 30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सुग्रीव जी राजा के निर्देश के बाद अपने महल में चले गए और उधर श्रीराम जी जो वर्षाकाल में प्रस्रवण गिरि पर रहते थे, जब आकाश के बादल छंट गए और मौसम साफ हो गया, तो वह सीता जी से मिलने के लिए उत्सुक हो गए। श्रीराम जी सीता जी के विरह के कारण बहुत अधिक पीड़ा का अनुभव कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 2: उन्होंने देखा कि आकाश सफेद रंग का हो रहा है, चांद का चक्र साफ दिखाई देता है, और शरद ऋतु की रात में चांद का प्रकाश सभी जगह फैला हुआ है। यह सब देखकर वे सीता से मिलने के लिए उत्सुक हो गए। |
| |
| श्लोक 3: श्रीराम ने देखा कि सुग्रीव काम में लिप्त हो रहा है, जनककुमारी सीता का अभी तक कुछ पता नहीं चला है और रावण पर चढ़ाई करने का समय भी बीत रहा है। यह सब देखकर श्रीराम बहुत ही व्याकुल हो गए। उनका हृदय व्याकुल हो उठा। |
| |
| श्लोक 4: दो घड़ी के बीत जाने पर, जब श्रीरघुनाथजी का मन कुछ स्वस्थ हुआ, तब उन्होंने अपने मन में बसी हुई वैदेही नन्दिनी सीता का चिन्तन करना प्रारम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 5: उन्होंने देखा कि आकाश निर्मल है, बिजली कड़कने और बादलों के गरजने जैसी कोई आवाज नहीं है। हर जगह सारसों की मधुर बोली सुनाई दे रही है। यह सब देखकर वे दुखभरे स्वर में विलाप करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: सुनहले रंग की धातुओं से सजे हुए पर्वतशिखर पर विराजमान श्रीरामचन्द्र जी शरद ऋतु के स्वच्छ आकाश की ओर देखते हुए मन ही मन अपनी प्रिय पत्नी सीता जी को याद करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: उन्होंने कहा - "जिसकी आवाज सरसों की तरह ही मीठी थी और जो मेरे आश्रम में सरसों के आपस में एक-दूसरे को बुलाने वाले मधुर शब्दों से मेरा मन बहलाती थी, वह मेरी प्यारी सीता अब कैसे अपना मन बहला रही होगी?" |
| |
| श्लोक 8: स्वर्ण सदृश निष्कलंक और पुष्पित असन वृक्षों को सदा देखकर, जब मुझे अपने पास नहीं पाकर भोली-भाली सीता अपने मन को कैसे समझा पाती होगी? |
| |
| श्लोक 9: वह सीता जिसके सारे अंग मनोहर थे और जो स्वभाव से ही मधुर बोलती थी, वह पहले कबूतरों की मधुर बोली से जागती थी; लेकिन आज मेरी वह प्रियतमा वहाँ कैसे प्रसन्न रहेगी?॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: चकवों की मीठी बोली सुनकर मेरी प्रेमिका का क्या हाल होगा, जिसकी बड़ी-बड़ी आँखें खिले हुए कमल के फूलों की तरह सुंदर हैं? |
|
|
| |
| श्लोक 11: हाय! मैं नदी के किनारे, तालाब के किनारे, बावली के किनारे, वन में और जंगल में हर जगह भटकता हूँ; परंतु कहीं भी उस मृग की आँखों वाली सीता के बिना अब मुझे सुख नहीं मिलता है। |
| |
| श्लोक 12: क्या यह संभव है कि शरद ऋतु के गुणों से लगातार वृद्धि को प्राप्त होने वाले कामदेव के प्रभाव भामिनी सीता को बहुत अधिक पीड़ित करें? क्योंकि इसके दो कारण हो सकते हैं - एक तो उसे मेरे वियोग का कष्ट है और दूसरा, वह अत्यंत कोमल होने के कारण इस कष्ट को सहन नहीं कर पाती होगी। |
| |
| श्लोक 13: संतर्पित करने वाले जल के लिए इन्द्र से याचना करने वाली सारंग पक्षी की भाँति राजा श्रीराम ने इस तरह की बहुत सी बातें कहकर विलाप किया। |
| |
| श्लोक 14: तब सुंदर लक्ष्मण फल लेने के लिए गए थे। जब वे पर्वत की मनोरम चोटियों पर घूमने के बाद लौटे, तो उन्होंने अपने बड़े भाई की स्थिति पर ध्यान दिया। |
| |
| श्लोक 15: वे दुःसह चिंता में डूबे हुए होश खो बैठे थे और एकांत में अकेले ही दुखी होकर बैठे थे। उस समय मनस्वी सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण ने जब उन्हें देखा तो वे तुरंत ही अपने भाई के दुख से बहुत दुखी हो गए और उनसे इस प्रकार बोले-। |
|
|
| |
| श्लोक 16: हे आर्य! इस प्रकार काम के मातहत होकर अपनी मर्दानगी का तिरस्कार करने और पराक्रम को भूल जाने से क्या लाभ होगा? यह अपमानजनक शोक आपकी एकाग्रता को छीन रहा है। क्या इस समय योग का सहारा लेना और मन को एकाग्र करना सारी चिंताओं को दूर नहीं कर सकता? |
| |
| श्लोक 17: तात! आवश्यक कर्मों के अनुष्ठान को पूर्ण निष्ठा से करें और मन को प्रसन्न तथा चित्त को एकाग्र रखें। साथ ही, अपने अंदर कमजोरी की भावना को स्थान न दें और अपने शक्ति और सामर्थ्य को बढ़ाते रहें। यह सफलता प्राप्त करने का सही मार्ग है। |
| |
| श्लोक 18: मानववंश के स्वामी और उत्तम पुरुषों के द्वारा भी पूजे जाने वाले वीर रघुनंदन! जिनकी पत्नी आप हैं, वे जनकनंदिनी सीता किसी अन्य पुरुष के लिए सुलभ नहीं हैं। ठीक वैसे ही जैसे जलती हुई आग के पास जाकर कोई भी व्यक्ति बिना जले नहीं रह सकता। |
| |
| श्लोक 19-20: लक्ष्मण गुणों से संपन्न थे और कोई भी उन्हें हरा नहीं सकता था। भगवान श्रीराम ने उनसे कहा, "कुमार! तुमने जो बात कही है, वह वर्तमान में लाभदायक है, भविष्य में भी सुख पहुंचाने वाली है, राजनीति के अनुकूल है और धर्म और अर्थ के साथ सामंजस्यपूर्ण है। निश्चय ही सीता को खोजने के लिए विशेष प्रयास किए जाने चाहिए; लेकिन हमें कठोर परिश्रम करना चाहिए और केवल फल का इंतजार नहीं करना चाहिए।" |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात् कमल के दल जैसे नेत्रोंवाली मिथिलेशकुमारी सीता का बार-बार चिन्तन करते हुए श्रीरामचन्द्रजी ने मुँह से सूखते हुए (उदास) लक्ष्मण जी से कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 22: सहस्र नेत्रों वाले देवता इन्द्र ने वसुंधरा पृथ्वी को जल से तृप्त करके और यहाँ के अनाजों को पकाकर अब अपना काम पूरा कर लिया है। |
| |
| श्लोक 23: राजकुमार! देखो, जो मेघ पूर्व में जोरदार और गंभीर आवाज से गर्जना करते थे और पहाड़ों, नगरों और पेड़ों पर से होकर निकलते थे, वे अब अपना सारा पानी बरसाकर शांत हो गये हैं। |
| |
| श्लोक 24: नीलोत्पलदल के रंग के समान श्यामवर्ण वाले मेघों ने दसों दिशाओं को श्याम बना दिया है। इन मेघों का वेग शांत हो गया है और वे स्थिर हो गए हैं। वे मदरहित गजराजों की तरह हैं जो क्रोधित नहीं होते और शांति से खड़े रहते हैं। |
| |
| श्लोक 25: सौम्य! जिनके भीतर जल विद्यमान था तथा जिनमें कुटज और अर्जुन के फूलों की सुगन्ध भरी हुई थी, वे अत्यन्त वेगशाली झंझावात उमड़-घुमड़कर सम्पूर्ण दिशाओं में विचरण करके अब शान्त हो गये हैं। जल से भरे हुए वे अत्यंत तेज और प्रबल झंझावात थे जिनमें कुटज और अर्जुन के फूलों की सुगंध भरी हुई थी। वे चारों दिशाओं में घूमते हुए आकाश में उमड़-घुमड़ रहे थे। अब वे शांत हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 26: लाक्ष्मण! बादलों, हाथियों, मोरों और झरनों का संगीत इस क्षण अचानक रुक गया है। |
|
|
| |
| श्लोक 27: महान और घने बादलों द्वारा बरसाए गए जल से ये पर्वत बहुत साफ हो गए हैं और इनके ऊपर चांदनी की झलक साफ दिखाई दे रही है। ये पर्वत इतने चमक रहे हैं मानो इन पर चांदनी से लेप किया गया हो।॥ २७॥ |
| |
| श्लोक 28: सप्तच्छद वृक्ष की डालियों की छटा, सूर्य, चंद्रमा और तारों की चमक, और श्रेष्ठ हाथियों की लीलाओं से मिलकर आज शरद ऋतु निखर कर आई है। |
| |
| श्लोक 29: इस समय में शरत् ऋतु के गुणों के कारण लक्ष्मी जी अनेक स्थानों में विराजमान होकर अद्भुत शोभा को प्राप्त करती हैं, परंतु उदयकाल की सूर्य की किरणों से प्रफुल्लित कमल के जलाशयों में उनकी शोभा और भी अधिक हो जाती है। |
| |
| श्लोक 30: शरद ऋतु, जो छितवन के फूलों की सुगंध से सुवासित है, स्वाभाविक रूप से वायु का अनुसरण कर रही है। भ्रमरों का झुंड उसके गुणों का गुणगान कर रहा है। यह मार्ग के जल को सोखता हुआ और मतवाले हाथियों के अहंकार को बढ़ाता हुआ और भी अधिक शोभायमान हो रहा है। |
| |
| श्लोक 31: ‘जिनके पंख सुन्दर और विशाल हैं, जिन्हें कामक्रीडा अधिक प्रिय है, जिनके ऊपर कमलोंके पराग बिखरे हुए हैं, जो बड़ी-बड़ी नदियोंके तटोंपर उतरे हैं और मानसरोवरसे साथ ही आये हैं, उन चक्रवाकोंके साथ हंस क्रीडा कर रहे हैं ॥ ३ १॥ |
|
|
| |
| श्लोक 32: मद से मस्त हाथियों के झुंड के बीच, अभिमानी बैलों के समूहों के साथ और निर्मल जलवाली नदियों में लक्ष्मी अनेक रूपों में विभक्त होकर विशेष रूप से शोभा पा रही है। |
| |
| श्लोक 33: नभ में बादलों के विलुप्त होने से वन में रहने वाले रंग-बिरंगे पंखों से युक्त मोरों ने अपना निराशा में नृत्य और आनंद को त्याग दिया और एकांत में ध्यानमग्न होकर बैठ गए हैं। उनकी शोभा समाप्त हो चुकी है और वे अब उदास और एकाकी हैं। |
| |
| श्लोक 34: वन के भीतर बहुत से असन नामक वृक्ष खड़े हैं, जिनकी डालियों के अग्रभाग फूलों के अधिक भार से झुक गये हैं। उन पर मनभावन सुगंध छा रही है। वे सभी वृक्ष सुवर्ण के समान चमकीले हैं और मन को प्रसन्नता प्रदान करते हैं। ऐसा लगता है जैसे उनके द्वारा वनों का अंत प्रकाशमान हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 35: आज, वे भव्य हाथी, जो अपनी प्रेमिकाओं के साथ विचरण करते हैं, उन्हें कमल के फूल और जंगल बहुत प्रिय हैं। वे महंगे फूलों को सूंघकर और मद से भरे हुए हैं और अभी भी कामुक सुखों की इच्छा रखते हैं। उनकी गति धीमी हो गई है। |
| |
| श्लोक 36: वर्तमान समय में आकाश का रंग शस्त्र को धार देने वाले पत्थर से निखरे हुए शस्त्र की धार जैसा स्वच्छ दिखायी दे रहा है। नदियों का जल मंद गति से बह रहा है और श्वेत कमलों की सुगंध लेकर शीतल मंद वायु बह रही है। दिशाओं का अंधकार दूर हो गया है और अब उनमें पूर्ण प्रकाश छा गया है। |
|
|
| |
| श्लोक 37: धूप के तेज से पृथ्वी की मिट्टी सूख गई है। अब उस पर कई दिनों के बाद गाढ़ी धूल देखने को मिल रही है। एक-दूसरे से वैर रखने वाले राजाओं के लिए युद्ध की तैयारियाँ करने का सही समय आ गया है। |
| |
| श्लोक 38: शरद ऋतु के गुणों से जिन बैलों के रूप और सौंदर्य में वृद्धि हुई है, उनके पूरे शरीर पर धूल उड़ रही है, उनका मद बढ़ा हुआ है और वे युद्ध के लिए उत्साहित हैं। वे बैल गायों के बीच खड़े होकर ज़ोर-ज़ोर से हुंकार भर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 39: जिस हाथिनी के मन में काम की भावना प्रबल हो जाती है, और वह अपने स्वामी के प्रति अत्यधिक अनुराग से भर जाती है, वह अपने स्वामी का पीछा करने लगती है। वह अपने स्वामी के चारों ओर घूमती रहती है और उसे छोड़कर कहीं भी नहीं जाती। जब उसका स्वामी जंगल में जाता है, तो वह भी उसके पीछे-पीछे चलती है। वह धीरे-धीरे चलती है, लेकिन कभी भी अपने स्वामी से पीछे नहीं रहती। |
| |
| श्लोक 40: अपने सर्वश्रेष्ठ आभूषणों के समान पंखों को त्यागकर नदियों के तटों पर आये हुए मोर मानो सारस-समूहों द्वारा किये गये उपहास सुनकर दुखी और खिन्नचित्त होकर पीछे लौट जाते हैं। |
| |
| श्लोक 41: गंडस्थल से मद की धारा बहने वाले वे विशालकाय हाथी अपने जोरदार गर्जन से कारण्डव और चक्रवाक पक्षियों को डराकर, कमलों से सुशोभित सरोवरों के पानी को बार-बार हिलाते हुए पी रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 42: चिकनी मिट्टी से रहित, बालू से सुशोभित, स्वच्छ जल वाली और गौओं के झुंडों को तृप्त करने वाली ऐसी नदियों में हंस बड़े हर्ष के साथ उतर रहे हैं जिनके जल में सारसों का कलरव गूंज रहा है। |
| |
| श्लोक 43: नदी, बादलों, झरनों के पानी, तेज हवा, मोर और उदास मेंढकों की आवाजें अब निश्चित रूप से खामोश हो गई हैं। |
| |
| श्लोक 44: अन्यकवर्ण के एवं शरीर की आभा खो चुके सर्प बहुत दिनों से गुफाओं में छिपे हुए थे। मानो वे मृत ही हो गए हों। अब नये मेघों के उमड़ने पर वे क्षुधातुर्त भयंकर विष वाले सर्प अपनी मांदों से बाहर निकल रहे हैं। |
| |
| श्लोक 45: चञ्चच्चन्द्र के स्पर्श से होने वाले आनंद से जिसकी तारिकाओं में प्रकाश दिख रहा है (या जिस नायिका के प्रियतम के हाथों के स्पर्श से आँखों की पुतलियाँ खिल उठी हैं) वह रागरंजित संध्या स्वयं ही आकाश (अथवा वस्त्र) त्याग रही है! यह आश्चर्य की बात नहीं है क्या?* |
| |
| श्लोक 46: रात्रि अब चाँद की कोमल रोशनी में नहाई हुई है, मानो एक सुन्दर नारी ने अपनी सफेद साड़ी ओढ़ रखी हो। उदित हुआ चन्द्रमा उसके कोमल मुख की तरह है और तारे उसकी चमकदार आँखों की तरह हैं। वह चारों ओर से अपने सफेद आवरण से ढकी हुई है। |
|
|
| |
| श्लोक 47: सारसों की वह लुभावनी कतार, पके हुए धान के बालों को खाकर उत्साह से भरी हुई है और तेजी से उड़ रही है। हवा के झोंकों से लहराती हुई यह पंक्ति आकाश में एक ऐसी सुन्दर पुष्पमाला की तरह दिखाई दे रही है जिसे हवा ने गुँथ दिया हो। |
| |
| श्लोक 48: रैन के समय बादलों से रहित आकाश में तारों के साथ चाँद की छटा ऐसी दिखती है, मानो कुमुद के फूलों से भरे उस बड़े तालाब में एक हंस सो रहा हो। |
| |
| श्लोक 49: वापियों के चारों ओर हंस फैले हुए हैं जो उनकी फैली हुई मेखला (करधनी) के समान लग रहे हैं। ये वन सुंदर कमलों और नीलकमलों की मालाओं से सजे हुए हैं। आज ये उत्तम बावड़ियाँ वस्त्रों और आभूषणों से सजी हुई सुंदर स्त्रियों की तरह शोभायमान हो रही हैं। |
| |
| श्लोक 50: वेणु स्वर के रूप में प्रकट होकर मिश्रित होने वाले तूर्य वाद्यों के घोष के साथ-साथ प्रातःकाल के वायु संचार से वृद्धि को प्राप्त होते हुए दही मथने के बड़े-बड़े भाण्डों और साँड़ों का शब्द एक-दूसरे का पूरक हो रहा है। |
| |
| श्लोक 51: नदियों के किनारे मंद-मंद बहती हुई वायु से हिल रहे हैं, और उन पर खिले हुए फूलों की हँसी से ऐसा लग रहा है जैसे वे किसी नए रेशमी वस्त्र से ढके हुए हों। ये नए काश के पौधे नदियों के किनारों को बहुत सुंदर बना रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 52: जो भ्रमर वन में निर्भयता से विचरण करते हैं, कमल और असन के पराग से अपना रंग गौर कर लेते हैं और पुष्पों के मकरंद का पान करने में निपुण होते हैं, वे अपनी प्रियतमाओं के साथ वन में हर्ष से भरे हुए हैं और वायु के पीछे-पीछे प्रेमलोलुपता से उड़ान भरते हैं। |
| |
| श्लोक 53: "जल निर्मल हो गया है, मानो फूलों की मुस्कान है। क्रौंच पक्षियों का कलरव सुनाई देता है, और धान के खेत पककर तैयार हैं। हवा हल्की और सुखद है, और चंद्रमा बहुत चमकीला दिखाई देता है। ये सभी संकेत शरद ऋतु के आगमन की सूचना देते हैं, जब बारिश समाप्त हो जाती है, क्रौंच पक्षी बोलना शुरू कर देते हैं, और फूल खिलते हैं, मानो ऋतु का उपहास कर रहे हों।" |
| |
| श्लोक 54: रात को अपने प्रियतम के प्रेम में आकर दूसरे दिन प्रातःकाल में थक कर धीरे-धीरे चलने वाली कामिनियों की तरह, आज मछलियों की मेखला धारण किए हुए नदी रूपी बहुओं की गति भी धीमी हो गई है। |
| |
| श्लोक 55: नदियों का मुहाना नव विवाहिता स्त्रियों के मुख के समान आकर्षक दिखता है। नदियों के मुहाने पर तैरते हुए चक्रवाक पक्षी गोरोचन से बनाए गए तिलक के समान दिखाई देते हैं, वहीं सेवार उन वधुओं की चितवन के सामान है, जिनके मुख पर पत्रभंगी लगी होती है। और जो काश है, वे मानो नदीरूपिणी वधू के मुख को ढके हुए सफेद दुपट्टा (दुकूल) के समान है। |
| |
| श्लोक 56: फूले हुए सरकंडों और असन वृक्षों की सुंदरता से अलंकृत वनों में, जहाँ खुश भौंरों की आवाज गूंजती रहती है, आज कामदेव प्रकट हुआ है। उसने अपने धनुष को हाथ में ले लिया है और वियोग के कारण पीड़ित लोगों को दंडित करने के लिए तैयार है। उसका क्रोध चरम पर है। |
|
|
| |
| श्लोक 57: बादलों ने अच्छी वर्षा करके लोगों को प्रसन्न किया, नदियों और तालाबों को पानी से भर दिया और धरती को परिपक्व धान की खेती से समृद्ध कर दिया। इसके बाद, वे आकाश छोड़कर अदृश्य हो गए। |
| |
| श्लोक 58: ‘शरद्-ऋतुकी नदियाँ धीरे-धीरे जलके हटनेसे अपने नग्न तटोंको दिखा रही हैं। ठीक उसी तरह जैसे प्रथम समागमके समय लजीली युवतियाँ शनै:-शनै: अपने जघन-स्थलको दिखानेके लिये विवश होती हैं॥ |
| |
| श्लोक 59: सौम्य! सभी जलाशयों के जल स्वच्छ हो गए हैं। उसमें कुरर पक्षियों के कलनाद गूंज रहे हैं, और चक्रवाकों के समूहों ने उन जलाशयों में शोभा बिखेर रखी है। |
| |
| श्लोक 60: सौम्य राजकुमार! जिन राजाओं में आपसी बैर है और जो एक-दूसरे को जीतना चाहते हैं, उनके लिए युद्ध की तैयारी करने का समय आ गया है। |
| |
| श्लोक 61: यह राजाओं की पहली विजय-यात्रा है, हे राजा के पुत्र! किंतु, मैं सुग्रीव को यहाँ उपस्थित नहीं देखता और न ही मैं कोई ऐसा प्रयास देखता हूं। |
|
|
| |
| श्लोक 62: पर्वतों के शिखरों पर असना, सप्तपर्णा, कोविदार और बंधुजीवा, श्याम तमाल खिले हुए दिखाई देते हैं। |
| |
| श्लोक 63: देखो लक्ष्मण, नदियों के तटों पर हंस, सारस, चक्रवाक और कुरर पक्षी इधर-उधर विचरण कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 64: मैं सीता जी को न देख पाने के कारण शोक से व्याकुल हूँ; इसलिए ये वर्षा के चार महीने मेरे लिए सौ वर्षों के समान बीते हैं। |
| |
| श्लोक 65: चक्रवाकी अपने प्रियतम का अनुसरण करते हुए ऐसे ही भयंकर व दुर्गम दण्डकारण्य को भी सुंदर उद्यान मानती है, उसी प्रकार कल्याणी सीता ने भी मेरे पीछे यहाँ तक आने की यात्रा की। |
| |
| श्लोक 66: लक्ष्मण! मैं अपनी प्रियतमा से अलग हो गया हूँ। मेरा राज्य छीन लिया गया है और मुझे देश से निर्वासित कर दिया गया है। इस दुःख की अवस्था में भी राजा सुग्रीव मुझपर दया नहीं कर रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 67-68: सौम्यलक्ष्मण! मैं अनाथ हूं, मेरा राज्य छिन गया है। रावण ने मेरा तिरस्कार किया है। मैं दीन-हीन हूं। मेरा घर बहुत दूर है। मैं कामना लेकर यहां आया हूं और सुग्रीव यह भी मानता है कि राम मेरी शरण में आए हैं। इन सब कारणों से वानरों का राजा दुरात्मा सुग्रीव मेरा तिरस्कार कर रहा है। किंतु उसे यह नहीं पता कि मैं सदा शत्रुओं को संताप देने में समर्थ हूं। |
| |
| श्लोक 69: उसने सीता को खोजने के लिए एक समय निर्धारित किया था; पर उसने अपना काम पूरा कर लिया है, इसलिए वह बुद्धिहीन बंदर अब प्रतिज्ञा करने के बावजूद भी इसकी परवाह नहीं कर रहा है। |
| |
| श्लोक 70: अतः हे लक्ष्मण! तुम मेरी आज्ञा से किष्किन्धा पुरी में जाओ और वहाँ विषयभोग में फँसे हुए मूर्ख वानरराज सुग्रीव से इस प्रकार कहो-। |
| |
| श्लोक 71: पहले से ही एहसान करने वालों को भी बल-पराक्रम के दम पर आशा दिलाकर फिर उसे तोड़ देने वाला संसार के सभी पुरुषों में सबसे नीच होता है। |
| |
| श्लोक 72: जो व्यक्ति अपने मुँह से निकले हुए शुभ या अशुभ सभी प्रकार के वचनों को अवश्य पालनीय मानते हुए सत्य की रक्षा के उद्देश्य से उनका पालन करता है, वही वीर पुरुषों में श्रेष्ठ माना जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 73: कृतघ्न लोगों की मृत्यु के बाद, उन्हें मांसाहारी जानवर भी नहीं खाते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि ये लोग अपने स्वार्थ सिद्ध होने के बाद अपने मित्रों के कार्यों को पूरा करने में सहायता नहीं करते हैं। |
| |
| श्लोक 74: सुग्रीव! निश्चय ही तुम युद्ध में देखना चाहते हो कि जब मैं सोने की पीठ वाले अपने धनुष को खींचूँगा, तो उसकी चमक आकाश में कौंधती हुई बिजली के समान दिखेगी। |
| |
| श्लोक 75: तुम फिर से युद्ध में क्रोधित होकर मेरे द्वारा खींची गई प्रत्यञ्चा की भयंकर टंकार सुनना चाहते हो, जो वज्र की गड़गड़ाहट से भी अधिक तेज है। |
| |
| श्लोक 76: वीर राजकुमार! जब तुम मेरे साथ हो और मेरा पराक्रम सुग्रीव को ज्ञात हो गया है, भले ही उसका स्वभाव वाली की तरह है तो ऐसी स्थिति में भी वो इस बात की चिंता क्यों नहीं करेगा कि मैं उसे मार सकता हूँ। यह बहुत आश्चर्य की बात है। |
| |
| श्लोक 77: लक्ष्मण! परपुर-विजेता लक्ष्मण! जिस उद्देश्य के लिए यह मित्रता आदि की सारी व्यवस्था की गई थी, उस सीता खोज विषयक प्रतिज्ञा को इस समय वानरों के राजा सुग्रीव भूल गए हैं, उन्हें याद नहीं कर रहे हैं; क्योंकि उनका अपना काम सिद्ध हो चुका है। |
|
|
| |
| श्लोक 78: वर्षा का समय पूरा होने पर सुग्रीव ने सीता की खोज करने का वादा किया था, लेकिन वह मौज-मस्ती में इतना तल्लीन हो गया कि बीते चार महीनों का उसे कुछ पता ही नहीं चला। |
| |
| श्लोक 79: सुग्रीव मंत्रियों और परिजनों के साथ मौज-मस्ती में पड़ा रहता है और तरह-तरह के पेय पदार्थों का ही सेवन करता रहता है। हम लोग शोक से व्याकुल हो रहे हैं, लेकिन वह हम पर दया नहीं करता। |
| |
| श्लोक 80: हे महाबली वीर लक्ष्मण! तुम अभी जाकर सुग्रीव से मिलो। उनसे कहो कि मैं किस रूप में क्रोधित हूँ और उन तक मेरा यह संदेश भी पहुँचाओ। |
| |
| श्लोक 81: सुग्रीव! वाली जिस रास्ते से मरकर गया है, वो आज भी बंद नहीं हुआ है। इसलिए तुम अपनी प्रतिज्ञा पर डटे रहो। वाली के रास्ते का अनुसरण मत करो। |
| |
| श्लोक 82: ‘वाली तो रणक्षेत्रमें अकेला ही मेरे बाणसे मारा गया था, परंतु यदि तुम सत्यसे विचलित हुए तो मैं तुम्हें बन्धु-बान्धवोंसहित कालके गालमें डाल दूँगा॥ ८२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 83: पुरुषश्रेष्ठ लक्ष्मण! जब इस तरह कार्य बिगड़ते दिखाई देने लगे, तो इस समय ऐसी और बातें जो कहनी उचित हों और कहने से अपना हित होता हो, वे सब बातें तुरंत कहो। क्योंकि कार्य आरंभ करने का समय बीतता जा रहा है। |
| |
| श्लोक 84: सुग्रीव से कहो कि– ‘हे वानरराज! तुम शाश्वत धर्म को ध्यान में रखते हुए अपने वचन को पूरा करो, अन्यथा ऐसा न हो कि तुम मेरे द्वारा चलाए गए बाणों से प्रेत बनकर यमलोक में वाली को देखो।’ |
| |
| श्लोक 85: मानववंश के वर्धक उग्र तेजस्वी लक्ष्मण ने जब अपने बड़े भाई श्री राम को दुःखी, बढ़े हुए तीव्र रोष से युक्त और अधिक बोलते देखा, तब उन्होंने वानरराज सुग्रीव के प्रति कठोर भाव धारण कर लिया। |
| |
|