ramayan 4.3.17-18h: आपके तरकश भयंकर और प्रकाशमान बाणों से भरे हुए, प्राण हरने वाले भयंकर सर्पों के समान, बहुत सुन्दर दिखाई देते हैं।॥17 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.3: हनुमान जी का श्रीराम और लक्ष्मण से वन में आने का कारण पूछना और अपना तथा सुग्रीव का परिचय देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 3: हनुमान जी का श्रीराम और लक्ष्मण से वन में आने का कारण पूछना और अपना तथा सुग्रीव का परिचय देना » श्लोक 17-18h



श्लोक 4.3.17-18h
सम्पूर्णाश्च शितैर्बाणैस्तूणाश्च शुभदर्शना:॥ १७॥ जीवितान्तकरैर्घोरैर्ज्वलद्भिरिव पन्नगै:।


अनुवाद
आपके तरकश भयंकर और प्रकाशमान बाणों से भरे हुए, प्राण हरने वाले भयंकर सर्पों के समान, बहुत सुन्दर दिखाई देते हैं।॥17 1/2॥

‘Your quivers, filled with fierce and luminous arrows, like fearsome serpents that kill one, look very beautiful.’॥ 17 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥